Но самый большой труд совершила Виктория Дмитриева, без которой эта книга не могла бы появиться на свет. Её знание английского совместно с санскритом, знакомство с духовной жизнью и учениями Индии оказали большую помощь в работе над книгой, а её вопросы дали возможность уточнить перевод и сделать его более понятным русскому читателю. Выражаю признание и благодарность за её усердную работу.
Даниил Руманов
А АБСОЛЮТ И ОТНОСИТЕЛЬНОЕ (см. Истина) Абсолют — это то, что не меняется в зависимости от времени, места и обстоятельств. Абсолют не находится за пределами относительного. Это означало бы, что относительное не есть Абсолют и следовательно, Абсолют не был бы Абсолютом. Вы должны приложить максимальные усилия, чтобы дойти — куда? Туда, где вы находитесь. Здесь и сейчас есть всё, но вы этого не видите. Как узнать, есть ли что за оградой? Пока вы сами не приблизитесь к ней, узнать это невозможно. Но если вы внутри ограды, вы не можете знать, что находится за её пределами. Чтобы ответить на этот вопрос, вы должны подойти к ограде и посмотреть наружу. Нет никакого различия между Абсолютом и ограниченным, малым и большим. Это Истина. Истина везде и всегда. Она здесь, здесь и сейчас. Если она не здесь и не сейчас, то говорить о ней бессмысленно. Несомненно, надо стремиться за пределы форм. Но только пройдя через формы. Всё нейтрально, всё абсолютно, всё так, как есть. Это вы превращаете всё в хорошее или плохое, приятное или неприятное. Видеть, чувствовать и действовать в относительном, воспринимая его как относительное, — значит достигнуть такого совершенства, когда относительное или изменение не трогают вас. Разговоры об Абсолюте и относительном — иллюзия, интеллектуальная иллюзия! То, что вы видите интеллектуально, чувствуете эмоционально, и то, что вы не можете не осуществлять в действии, — Абсолют это или относительное? Практически вы можете знать только относительное. Именно поэтому вы здесь и сейчас. Это, значит быть Абсолютом здесь и сейчас. Б БОГ Понятие о Боге как о личности — полная иллюзия. Она порождена потребностью компенсации земных отца и матери. Понятие о Боге — понятие вечного ребёнка. Люди инфантильны, и хотя они с годами взрослеют, их мышление остаётся детским. Поэтому они нуждаются в личностном Боге. — 6 —
|