Человеческие качества

Нашей целью была высадка десанта, призванного про­бить брешь в той цитадели самодовольства, где имело глу­пость окопаться общество. Для этого нам срочно, еще до окончательной обработки технической документации, ну­жен был популяризированный вариант выводов проекта. Вместе с тем мы продолжали настаивать, чтобы, по мере завершения работы над документом, он немедленно был разослан авторитетным ученым в различные страны ми­ра, с тем чтобы иметь возможность учесть их отзывы и замечания перед публикацией.

На деле установленный мной годичный срок оказался чересчур коротким и потребовал продления. Тем не менее я продолжал докучать Деннису Медоузу вплоть до того памятного дня — 12 марта 1972 года, — когда в Вашингто­не, в Смитсоновском институте, публике была впервые представлена книга «Пределы росту. Доклад Римскому клубу», содержащая выводы нашего проекта. Несмотря на задержку, проект все равно в итоге был завершен в ре­кордные сроки, ибо с момента нашей первой встречи в Кембридже прошел всего 21 месяц. Ахейцам, осаждавшим Трою, понадобилось 10 лет, чтобы додуматься до уловки с деревянным конем. Римскому клубу посчастливилось го­раздо быстрее найти своего Троянского коня и одержать первую стратегическую победу в той исторической бата­лии, которая только начиналась.

Другой характерной особенностью проекта был его чрезвычайно скромный бюджет, составивший в сумме всего 250 тыс. долларов. Трудно поверить, что общая стоимость всей операции составила в итоге меньше одной тысячной доли процента от той суммы, которую Соединен­ные Штаты Америки ежегодно вкладывают в исследова­ния и разработки. Еще более поразительно выглядит сравнение с расходами на вооружение. Как это ни пара­доксально, но общая стоимость проекта, показавшего миру

119

опасности нынешнего хода исторического развития, не превысила той суммы, которую все военные всего мира тратят каждые 40 секунд, денно и нощно, год за годом, постоянно усугубляя эту опасность.

Читателю предоставляется самому сдслатг. выводы из этих поразительных сравнейий. Они лишь подтверждают, что мудрость и творческие способности не покупаются за деньги, а осуществление хороших идей требует не таких уж больших затрат.

Что касается содержания доклада Медоуза, то он, как я и ожидал, подтвердил и развил предварительные выводы Форрестера. В нескольких словах его можно свести к тому, что при сохранении нынешних тенденций к росту в усло­виях конечной по своим масштабам планеты уже следую­щие поколения человечества достигнут пределов демо­графической и экономической экспансии, что приведет си­стему в целом к неконтролируемому кризису и краху. Пока еще можно, отмечается в докладе, избежать катастрофы, приняв меры по ограничению и регулированию этого ро­ста и переориентации его целей. Однако чем дальше, тем болезненнее будут эти изменения и тем меньше будет оставаться шансов на конечный успех.