Мы чрезвычайно признательны Рут Мак Брюнсвик за ее дополнение к первоначальной истории детского невроза по поводу нарушений психики в период после аналитического лечения. Еще более мы обязаны Мюриел Гардинер, которая приняла эстафету у своих двух предшественников и хранила дружбу с Человеком-Волком в течение более чем тридцати лет, поддерживала его в периоды депрессии, в моменты невзгод, сомнений и неуверенности, побуждала его к самовыражению и автобиографическим откровениям и, в конечном счете, соединила и отредактировала разрозненный материал.

Результат ее труда перед нами: уникальная возможность наблюдать как внутреннюю, так и внешнюю жизнь пациента психоаналитика, начиная с его собственных воспоминаний о детстве и картины его детского невроза, через значительные и менее значительные происшествия его взрослой жизни и вплоть до того завершающего периода, когда «Человек-Волк стареет».

Анна Фрейд Лондон, 1971

Часть 1. Воспоминания Человека-Волка

Воспоминания о моем детстве

Введение

Первая глава «Воспоминаний Человека-Волка» предстаатяет для психоаналитика особый интерес, поскольку она охватывает именно тот период жизни героя, которому Фрейд уделяет внимание в своей работе «Из истории одного детского невроза» Самые ранние воспоминания мальчика, по-видимому, связаны с приступом малярии и с летним садом, в котором он в тот момент находился. Скорее всего, речь идет о том же самом лете, на фоне которого развиваются все события, воссозданные в первой части К ним относится рассказ о гувернантке-англичанке, включающий и те выборочные воспоминания, о которых упоминал Фрейд, а также повествование о другой гувернантке, пришедшей на смену первой. Мисс Элизабет, сменившая гувернантку-англичанку и, вероятнее всего, появившаяся за несколько месяцев до того, как мальчику исполнилось четыре года, по вечерам обычно читала вслух «Волшебные сказки» братьев Гримм — истории, которые мальчик и его няня слушали как завороженные и которые сыграли затем такую значительную роль в том, что фобия Человека-Волка была связана с животными. Несколько позднее мадемуазель познакомила ребенка с историей Шарлеманя, после чего он начал сравнивать себя с героем, в чью колыбель добрый дух опустил всевозможные дары. Аналогия становится понятной, когда мы вспоминаем высказывание Фрейда о том, что, родившись в пленочке, «в сорочке», Человек-Волк все свое детство «считал себя избранным ребенком, с которым не могло приключиться ничего дурного», и что его подростковый невроз начался именно тогда, когда он был «вынужден расстаться с надеждой на то, что ему покровительствует сама судьба»