|
смотрим шкапа изменение – см. 26, 29, 50, 107, 287, 300. 59. «Тут нарисована жена…»* Впервые – СП-I. С. 159. Автограф – РНБ. Текст, построенный как описание живописного произведения, или за которым, весьма вероятно, стоит живописный прообраз – нередок у Хармса. заложив пальцем книгу – жест, часто встречающийся в текстах Хармса; см., например: «Он пальцем заложил страницу» («Комедия Города Петербурга» – т. 2 наст. собр.). 60. «Все все все деревья пиф…»* Впервые – СП-II. С. 5. Автограф с правкой – РНБ. Приводим первоначальные (зачеркнутые) варианты существительных: ст. 1 – природа, ст. 2 – деревья, ст. 3 – каменья, ст. 6 – ребята, ст. 7 – театры, ст. 8 – журналы, ст. 9 – искусство. Текст дает возможность весьма разветвленных трактовок, особенно если иметь в виду, например, что деревья и каменья в интерпретации чинарей, составляют оппозицию, как живое и мертвое, образующее единую природу; другого рода оппозиции можно реконструировать и из отдельных элементов текста, например, учитывая интерес Хармса к еврейской истории и этнографии (см. прозаические тексты в т. 2 наст, собр.), а также неоднократно возникающий образ «красивой еврейки» в стихах Хармса (см. 98, 100, 276, 322). См. также размышления Липавского о «еврейских предках» (Разговоры. С. 9). 61. «Нева течёт вдоль Академии…»* Ппервые – СП-II. С. 6–7. Аатограф с многочисленной правкой – РНБ. Л. Флейшман сопоставляет содержание стихотворения с октябрьским наводнением 1929 г. в Ленинграде (Флейшман. С. 258). Гельмголанд – маленький скалистый остров в Германии; наши воды лезут в трубы – см. подобный образ в тексте «Сабля» (т. 2 наст, собр.); точно саблю воды глотаем – еще один из ряда слов-символов Хармса (см. 98, 125, 287, а также в т. 2 наст. собр.). По-видимому, это ещё один из многих «гоголевских» мотивов Хармса (см.: Сажин I. С. 201; о символике «сабли» у Гоголя: Гольденберг. С. 31). 62. Ванна Архимеда* Впервые – СП-II. С. 3–4. Автограф с многочисленной правкой – РНБ. Текст имел иное начало (зачёркнуто): Архимед сажаясь в ванну произнес: вода чиста но когда я влезу в ванну то вода будет грязна. в ней скопились инфузории я их сейчас раздавлю коли сяду тяжело плюхнусь о воду упаду. Против этих стихов также зачёркнутый текст: Покидав свои одежды ловко в воду влез Ахмет Да, забудь свои надежды молвил старче Архимед После ст. 18 зачёркнуто: Ну, давай брат экспериментировать сказал Архимед вновь довольный — 147 —
|