Том 6. Рассказы 1887

Немецкий язык

Im Finstern. – Tschechow A. Gesammelte Werke. ?bers.: W. Czumikow. Bd. 2. Leipzig – Jena, Diederichs, 1901

Польский язык

Ciemnota. T?um. G. W. – Czas, 1901, nr. 123

Румынский язык

?ntunericul. Trad. de G. Nether. – Arhiva, Ia?i, XV, 1904, p. 406–410

Сербскохорватский язык

U mraku. Prev. M. Marekovi?. – Hrvatska domovina, Su?ak – Zagreb, 1900, br. 88

Tmina. – Obzor, Zagreb, 41/1900, br. 240

Глупост. – Нови Дневни Лист, XIX, 1901, № 133, 135

Глупост. – Србобран, XVIII, 1901, № 99

Temota. – Na?i zapiski, Kranj – Ljubljana, 2/1903-04, br. 10

Чешский язык

Ve tm?. – ?echov A. P. Vybrane ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

ТИФ

Английский язык

The Sister. – The universal anthology; a collection of the best literature, ancient, medieval & modern. Ed. by R. Garnett. Lnd., The Clarke Co., Ltd., 1899. Vol. 31, p. 398–403

Болгарский язык

Тиф. Прев. П. П. Славейков. – Библиотека Свети Климент. 1889/1890, т. 2, кн. 7-12

Венгерский язык

L?zban. – Csehov A. Besz?lyei ?s rajzai. Ford. Ambrozovics D. Bp., Franklin, 1899

A. tifusz. – Orsz?g-Vil?g, 1899. 10. sz.

Немецкий язык

Typhus. – Die Gegenwart, 1895, nr. 52

Сербскохорватский язык

Tifus. – Budu?nost, Beograd, 4/1896, br. 14

Поручник Климов. – Србобран, XVII, 1900, № 235

Словацкий язык

Tyfus. Poviedka. Prel. В. ?(kultetyov?). – Slovensk? poh? ady, XIV, 1894, s. 393-397

Финский язык

Tyfus. – Tschechoff A. Svarte brodern m. fl. ber?ttelser. ?vers, fr. ryskan. Hlsgfs., 1896

Французский язык

Une fi?vre typho?de. – Tch?khov A. Les Moujiks. Trad. par D. Roche. Paris, Perrin, 1901

Чешский язык

Tyfus. P?el. V. Mr?t?k. – N?rodnie listy, 1893, ?. 23

ХОЛОДНАЯ КРОВЬ

Болгарский язык

Хладна кръв. – Български преглед, V, 1898, кн. 4, декември

Шведский язык

Kallt blod. – ?echov A. P. Musjikerna med flera ber?ttelser. Sthlm., 1897

ХОРОШИЙ КОНЕЦ

Болгарский язык

Добър край. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. Т. I. София, 1904

Венгерский язык

A legjobb megold?s. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1901

A legjobb megold?s. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. 2. kiad?s. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1904