Том 6. Рассказы 1887

Осветник. – Србобран, XVIII, 1901, № 176

Osvetnik. – Dom i sviet, Zagreb, XVII, 1904, br. 19

Osveta prevarenog supruga. – Zagreba?ki pu?ki kalendar, Zagreb, 1904, s. 46-50

Осветник. – J единство, II, 1904, №№ 45, 46, 48, 49, 51

Чешский язык

Mstitel. – ?echov A. P. Vybrane ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

НА СТРАСТНОЙ НЕДЕЛЕ

Чешский язык

V pa?ijovym t?dnu. – ?echov A. P. Pov?dky a humoresky. P?el. K. Kysela. Praha, Topi?, 1903

НЕДОБРОЕ ДЕЛО

Болгарский язык

Лошо дело. Разказ. Прев. И. С. – Из чуждата книжнина, I, 1898, т. I, кн. 1-6

Венгерский язык

?jf?lkor a temet?ben. – Magyar G?niusz, 1897. janu?r 3.VI. ?vf. 1. sz.

Gonosztett. Ford. Farag? J. – Magyar G?niusz, 1901. ?prilis 21.X. ?vf. 17. sz.

Gaztett. – Magyar G?niusz, 1902. j?lius 13.XI. ?vf. 29. sz.

Немецкий язык

Eine b?se Tat. – Tschechow A. In der D?mmerung. Skizzen und Erz?hlungen. ?bers.: J. Treumann. Leipzig, Reclam, 1891

Румынский язык

O fapt? rea. Trad. de Has. – Vatra, Buc., II, 1895, p. 113–114

Сербскохорватский язык

Зло дело. – Видело, XIII, 1892, № 11

Zlo djelo. – Smotra dalmatinska, Zadar, 5/1892, br. 25

Zlo djelo. – Hrvatska, Zagreb, 1892, br. 35

Nedjelo. Prev. S. Luki?. – Pobratim, II, 1892, br. 2

Zlo?in. – Tjednik bjelovarsko-kri?eva?ki, Bjelovar, 3/1892-93, br. 27

Zlo?in. Prev. A. K. Idanovi?. – Primorec, Gorica, 1/1893, br. 26

Hudodelstvo. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, XXVI, 1893, br. 81, 82

Ружна ствар. – Дневни Лист, XII, 1894, № 166, 167

Zlo djelo. – Hrvatska, Zagreb, 1894, br. 49

Недело. С рус. П. Ракош. – Бранково коло, 1897, III, бр. 25

Zlo?in. Prev. I. Prijatelj. – Slovenec, Ljubljana, 25/1897, br. 214-217

Zlo?in. Prev. A. Antunovi?. – Bog i Hrvati, Kalendar, Zagreb, 6/1899, s. 123-126

Зло дело. С рус. J. Максимовић. – Застава, XXXIV, 1899, № 72

Zlo djelo. – Obzor, Zagreb, 40/1899, br. 131

Hudobno delo. – Slovenec, Ljubljana, XXVII, 1899, br. 265-266

Crno djelo. – Bog i Hrvati, Kalendar, Zagreb, VII, 1900, s. 122-124

Zlo djelo. – Obzor, Zagreb, 41/1900, br. 49

Zlo delo. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, 33/1900, br. 225-226

Зло дјело. – Србобран, XVII, 1900, № 195, 196

Зло дело. – Српски Граћанин, I, 1900, № 41

Зло дело. С рус. С. Живковић. – Српски Граћанин, II, 1901, №№ 1-3