Йога-сутры Патанджали. Антология переводов

Страница: 1 ... 417418419420421422423424425426427428

36. (1) Или через внутренний свет и чистое сознание, лежащие по другую сторону от зла.

37. (1) Или через разум, освободивший от всех привязанностей.

38. (1) Или через размышление о том, что видим во сне.

39. (1) Или через размышление о добре.

40. (1) Это даст возможность сознанию расшириться из мельчайшей частички в бесконечность.

41. (1) Когда любое видоизменение сознания поглощено, оно обращается внутрь себя и созерцающий становится чист, как кристалл.

42. (1) Аргументированные условия созерцания возникают при смешении слов, их значения и вытекающих знаний.

43. (1) Неаргументированные условия возникают, когда память свободна от слов, заключений и вмещает только значения.

44. (1) Этими условиями, обдумыванием, и объясняется способ обращения к более тонким предметам.

45. (1) Более тонкие материи исчезают в сути.

46. (1) Так получают созерцание-размышление.

47. (1) Когда установлена чистота сознания без размышления, последует внутреннее содержание.

48. (1) Разум становится носителем истины.

49. (1) Его субъекты различны по внутренней сути и выводам, в зависимости от особенностей.

50. (1) Эти впечатления закрывают путь для других впечатлений.

51. (1) И подавление даже их при подавлении всего остального приводит к медитации без предмета созерцания [абсолютному Самадхи].

[ к началу ]

Глава вторая

ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ

Затруднения

1. (2) Подготовка к Йоге [Крийа-Йога] состоит в самосовершенствовании, самопознании и посвящении плодов Богу.

2. (2) Все делается для получения Самадхи и уменьшения затруднений.

3. (2) Затруднениями являются: невежество, ложное самоосознание, пристрастие, отвращение и закрепощенность.

4. (2) Невежество является источником всех последующих [затруднений], в каком состоянии они не были: дремлющем, ослабленном, усиленном или распространенном.

5. (2) Невежество есть принятие невечного, грязного, злобного, небожественного за вечное, чистое, хорошее и божественное.

6. (2) Ложное самоосознание - это отождествление познающего [разума] с инструментом познания [телом, органами чувств].

7. (2) Пристрастие - это тяга к удовольствиям.

8. (2) Отвращение - это ответ на неприятность.

9. (2) Закрепощенность - это любовь к жизни, которая, даже будучи изучена, все равно остается в силе.

10. (2) Если они ослаблены, то могут быть подавлены противоположными воздействиями.

11. (2) Их видоизменения называются медитацией.

12. (2) Корень всех привычек и навыков лежит в отвлечении внимания на препятствия как в видимом [материальном], так и невидимом [духовном] планах.

— 422 —
Страница: 1 ... 417418419420421422423424425426427428