Человеческая атмосфера или как сделать ауру видимой

The

Human Atmosphere

(THE AURA)

BY

WALTER J. KILNER

b.a., m.b. (Cantab.), m.r.c.p., etc.

Late Electrician to St. Thomas's Hospital, London.

WITH 64 ILLUSTRATIONS.

LONDON:

KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO., Ltd.

NEW YORK : E. P. DUTTON & CO.

1920

ВАЛЬТЕР ДЖОН КИЛЬНЕР

Атмосфера человека

(АУРА)

Международный Центр Рерихов

Мастер-Банк

Москва, 2008

УДК 156 + 616-073

ББК 88.3 + 53.4

К39

Перевод с английского А.И. Дьяченко

Walter John Kilner. THE HUMAN ATMOSPHERE

(THE AURA), London, 1920

Вальтер Джон Кильнер. АТМОСФЕРА ЧЕЛОВЕКА

(АУРА) / пер. с англ. — М.: Международный

Центр Рерихов, 2008. — 328 с.

Эта книга, написанная в начале XX века английским врачом Вальтером Джоном Кильнером (1847-1920), является пионерской работой в области научного изучения ауры человека. В ней описан простой способ наблюдения ауры с помощью несложного техни­ческого приспособления и собран огромный массив фактического материала, описывающего ауры пациентов лондонской Больницы Святого Фомы, в которой работал Кильнер. На примере этих людей автор показывает, что аура может служить прекрасным средством ранней диагностики болезней. Вместе с тем автор делает попытку анализа своих наблюдений с точки зрения физической науки и вы­двигает некоторые предположения о природе ауры и возможном механизме аурического зрения.

Книга будет интересна врачам, интересующимся новыми мето­дами медицинской диагностики, психологам и ученым, изучающим природу человеческого сознания, а также всем тем, кто занимается духовным саморазвитием.

На русском языке книга публикуется впервые. Оригинал книги на английском языке принадлежал Е.И.Рерих и в настоящее время хранится в Мемориальном фонде научной библиотеки Центра-Музея им. Н.К.Рериха.

ISBN 978-5-86988-201-1

© London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1920

© New York: E.P.Dutton & Co., 1920

© Международный Центр Рерихов, 2008

© А.И.Дьяченко, перевод с английского, 2008

Предисловие переводчика

День за днем от людей из самых разных слоев общества доходят многочисленные свидетельства о наблюдении ими вокруг человеческого тела цветной ауры. Потоку этих свидетельств, кажется, нет ни конца ни начала. Однако наука так до сих пор и не нашла фактов в пользу объективного существования около человека какой-нибудь области, излучающей электромагнитные волны или хотя бы просто рассеивающей окружающий свет, — области, которая могла хотя бы теоретически восприниматься некоторыми людьми как цветная аура. В чем причина этого парадокса?