|
[52] Красный дермографизм (от греч. derma — кожа и grapho — пишу) — феномен появления на коже красной полосы после проведения по ней ногтем. {Прим. перев.) [53] Условные обозначения в таблице не переведены на русский язык и сохранены такими, какими они представлены в оригинале, ввиду возможной неоднозначности их интерпретации. Opaque В — глухой, мутный синий. (Прим. перев.) [54] Так в оригинале. На рисунке 42 второе пятно на передней поверхности тела покрывает паховую область. (Прим. перев.) [55] Так в оригинале. На рисунке 43 наибольшее затемнение с.с. полосы обозначено над нижней третью правого бедра. (Прим. перев.) [56] Английский флорин — серебряная монета достоинством 2 шиллинга, вышедшая из обращения в 1993 году; в начале XX века имела диаметр около 29 мм. (Прим. перев.) [57] Крепитирующие хрипы — хрипы в легких, напоминающие скрип сухого снега. (Прим. перев.) [58] Так в оригинале. Следует читать: более темный. См. пример 72. (Прим. переев) — 199 —
|