|
И тогда Верный отправился с мечом к Черному Яйцу. Тот, как раз, опьянев, лежал навзничь под окном. [Верный] трижды разрубил его от шеи до поясницы, но Черное Яйцо не проснулся. Думая, что он мертв. Верный поспешил уйти, но у ворот встретил сына Черного Яйца и трижды его рубанул, рассекая, будто воздух. Сын Черного Яйца расхохотался и спросил: -- Что ты так глупо трижды меня поманил? Тут Верный понял, что [таким] мечом не убить человека, и, тяжко вздыхая, пошел домой. Проснувшись, Черное Яйцо рассердился на свою жену: -- Оставила меня, пьяного, непокрытым. Вот у меня и заболело горло, заломило поясницу! Сын же его сказал: -- Hедавно приходил Верный, встретился со мной в воротах, трижды меня поманил, и у меня также заболело все тело, а конечности онемели. Он нас сокрушил! ЯЯ Циньский Мугун спросил Радующегося Мастерству: -- Hет ли в твоем роду кого-нибудь другого, чтобы послать на поиски коня? Ведь годы твои уже немалые! -- У сыновей [моих, вашего] слуги, способности небольшие. [Они] сумеют найти хорошего коня, [но] не смогут найти чудесного коня. Ведь хорошего коня узнают по [его] стати, по костяку и мускулам. У чудесного же коня [все это] то ли угасло, то ли скрыто, то ли утрачено, то ли забылось. Такой конь мчится, не поднимая пыли, не оставляя следов. Прошу принять того, кто [знает] коней не хуже вашего слуги. С ним вместе скованный, [я], ваш слуга, носил коромысла с хворостом и овощами. Это -- Высящийся во Вселенной. Мугун принял Высящегося во Вселенной и отправил на поиски коней. Через три месяца [тот] вернулся и доложил: -- Отыскал. В Песчаных холмах. — 11 —
|