|
[110] На самом деле, если бы Кароли так быстро достигла скорости света и так же быстро замедлилась, ускорение было бы настолько велико, что оно просто убило бы Кароли и искалечило ее тело. Однако в духе мысленного физического эксперимента я буду предполагать, что ее стойкое тело с комфортом переносит любое ускорение. [111] Спустя три года Джону Фридману и Майку Моррису удалось представить убедительное доказательство отсутствия таких парадоксов при путешествии волн назад во времени через червоточину – при условии, что волны накладываются друг на друга линейно (так, как на Врезке 10.3). [112] См. сноску 8 на стр. 504. [113] 14 Недавно Ричард Готт из Принстонского университета сделал открытие, что машину времени можно сделать из двух бесконечно длинных космических струн (гипотетических объектов, которые, возможно, существуют в реальной Вселенной; а возможно, и нет), если заставить их двигаться друг относительно друга с очень большой скоростью. [114] Русское издание: Мизнер Ч., Торн К ., Уилер Дж. Гравитация. В 3‑х т. – М.: Мир, 1977. [115] [Прим, ред.] [116] Русское издание: Мизнер Ч., Торн К ., Уилер Дж. Гравитация. В 3‑х т. – М.: Мир, 1977. [117] [Прим, ред.] [118] [Прим, ред.] [119] [«Я все более и более убеждаюсь, ... неверна».] Документ 52 в ЕСР‑1, Документ 8 в (Einstein and Marie, 1992). [В течение последующих шести лет ... замедления времени.] Здесь я немного фантазирую. Достоверно неизвестно, насколько серьезно Эйнштейн занимался данной проблемой в 1899‑1905. Согласно Pais (1982, часть 6b), в это время Эйнштейн еще не знал о выводах Лоренца, Лармора и Пуанкаре касательно сокращения длины и замедления времени, следующих из уравнений Максвелла. Если вдаваться в технические подробности, он знал о следствиях, получаемых из преобразований Лоренца в первом порядке разложения по скорости (включая нарушение одновре‑ — 456 —
|