Черные дыры и складки времени. Дерзкое наследие Эйнштейна

[79] Полная идея описана в работах Caves et al. (1980) и Braginsky, Vorontsov and Thome (1980).

[80] Эти отличия, их следствия и ожидаемые особенности гравитационных волн, приходящих от разных астрофизических источников, были выяснены в результате работы множества теоретиков, в их числе Тибо Дамур из Парижа, Леонид Грищук из Москвы, Такаши Намура из Киото, Бернард Шуц из Уэльса, Стюарт Шапиро из Итаки, штат Нью‑Йорк, Клиффорд Уилл из Сент‑Луиса и я сам.

[81] 10Отклику на частотах более низких, чем 1 колебание в секунду, мешают струны, на которых подвешены массы. Они не позволяют массам свободно двигаться в ответ на такие низкочастотные волны.

[82] Прогресс в развитии интерференционных детекторов за истекшие 12 лет привел к тому, что и этот тысячекратный запас оказался исчерпанным, и в настоящее время активно разрабатываются схемы квантово‑невозмущающих датчиков для следующего поколения гравитационно‑волновых антенн. [Прим. ред.\

[83] Через некоторое время команда Брагинского снова вернулась в эту область, когда стало ясно, что даже гигантских усилий Калтеха и финансов Национального научного фонда США недостаточно для решения всех множащихся сложных проблем, встающих в процессе разработки и разворачивания полномасштабных гравитационных антенн. Была образована международная научная коллаборация LIGO (LIGO Scientific Collaboration) для координации усилий всех научных коллективов, работающих в этой области.

Московская группа под руководством член‑корреспондента Российской академии наук В.Б. Брагинского внесла большой вклад в решение ряда важных задач в проекте (совершенствование подвеса пробных масс, исследование механических шумов, разработка новых методов квантово‑неразрушающих измерений). Кроме того, это сотрудничество помогло научной группе выжить в трудные для отечественной науки годы. См. также примечание самого К.Торна далее. [Прим, рвд.]

[84] Сейчас, в 2005 г., после запуска двух 4‑км антенн LIGO в США, 3‑км антенны VIRGO в Италии, 600‑метровой GEO в Германии и 300‑метровой ТАМА в Японии это уже не так, и сравнение получается явно не в пользу детекторов на болванках. [Прим, ред .]

[85] 15 Хотя через Дривера поддерживалась тесная связь между командами Глазго и Калтеха.

[86] К 1993 г. это сотрудничество включало группу Брагинского в Москве, группу, возглавляемую Бобом Байером в Стэнфордском университете, группу Джима Фэллера из Университета Колорадо, группу Питера Саулсона из Сиракузского университета и группу Сэма Финна из Северо‑Западного университета.