|
Публикация А.А. Тахо-Годи, подготовка рукописи к публикации и примечания В.П. Троицкого. [1] В рукописи первоначально обе цитаты приведены на латыни, затем зачеркнуты и поверх помещен перевод на русский язык; в зачеркнутой части текста указано, откуда взяты цитаты: A. St?kl. Geschichte d<er> Philos<ophie > d<es> Mittelalt<er>. II Bd, 1865, с. 919, 921. [2] Здесь в рукописи также первоначально приведены латинские цитаты и есть ссылка на ту же книгу А. Штёкля, с. 991–993. [3] Десять лет потратил я на чтение Цицерона (лат.). Эпизод из «Разговоров запросто» Эразма Роттердамского. [4] О достоинстве и приумножении наук (лат.). Первая часть трактата «Великое Восстановление Наук» Ф. Бэкона. [5] Т.е. младенчеству. [6] пожелания (лат.). [7] В рукописи оставлено свободное место для ссылки. [8] предыстория, доисторические времена (нем.). [9] Полное название сборника: «Георгию Ивановичу Челпанову от участников его семинариев в Киеве и Москве 1891–1916. Статьи по философии и психологии». Именно в этом сборнике опубликована одна из первых научных работ А.Ф. Лосева «Эрос у Платона». [10] Далее в рукописи зачеркнута фраза в скобках: («Система логики», пер. под ред. В.Н.Ивановского. М. 1914, кн. 2, гл. 5–7 и кн. 3, гл 24; у Юма, как известно, было некоторое противоречие между учением о математике как о сфере отношений идей, а не фактов, и – учением об идеях как копиях впечатлений). [11] Далее начало фразы написано в рукописи карандашом, а затем до конца раздела текст выполнен фиолетовыми чернилами (весь предыдущий – черными), почерк этой части рукописи заметно отличается беглостью и вообще читается с затруднениями. [12] Следующий далее текст (от слов «Самодовольное пошлячество…» до «… любви и преданности») был воспроизведен в известном «Материале о рукописи А.Ф. Лосева “Дополнения к диалектике мифа”» («Источник. Документы русской истории», № 4 (23), 1996. С. 126), составленном сотрудником ОГПУ М.А. Герасимовой в июне 1930 года. Это совпадение вынуждает нас предположить, что данный раздел об эмпиризме (частично или целиком) был перенесен автором в состав «Дополнения» к «Диалектике мифа». — 10 —
|