Том 2. Рассказы, юморески 1883-1884 (Чехов А.П.)

Орден. – Домовина, II, 1890, № 136 (ошибочно: Алекс. Чехов)

Orden. Prev. A. Haramba?i?. – Hrvatska, Zagreb, V, 1890, br. 132

Orden. – Zastava, Pe?ta, Novi Sad, XXV, 1890, br. 109

Орден. – Либерал, VI, 1893, № 73 (ошибочно: Алекс. Чехов)

Орден. – Нови Дневни Лист (вечернее издание), II, 1899, № 53 (ошибочно: Алекс. Чехов)

Red. – Slovenski narod, Maribor – Ljubljana, XXXII, 1899, br. 256

Orden. – Zvekan, Zagreb, 1899, br. 23

Орден. – Србобран, XVII, 1900, № 12

Орден. – Српски Вјесник, IV, 1900, № 35

Sv. Stanislav. – Narodna odbrana, Osijek, 2/1903, br. 258

Орден. – Застава, XXXVIII, 1903, № 79

Kunnian merkki. Suom. E. – N. – Uuden Suomett, Juttu-tupa, 1891

Stanislaikka. – It?-Karjala, 1899, nr. 70

??d. P?el. E. B?l?. – N?rodn? Politika, 1895, ?. 164 (pr?loha)

??d. – ?echov A. P. Vybrane ?rty humoristick?. P?el. B. Prus?k. Praha, Hejda a Tu?ek, 1902

A nyugalomba vonult szolga. Ford?t. Szab? E. – A H?t, VIII. 19/384. sz. 1897. V. 9.

K?z?ns?ges t?rt?net. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. Bdp., L?gr?dy Testv?rek, 1901.

K?z?ns?ges t?rt?net. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. 2 kiad?s. Bdp., L?gr?dy Testv?rek, 1904.

Ein alter Leporello. – Simplicissimus, II Jahrg., 1898, n. 12

Ein alter Leporello. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. M?nchen, A. Langen, 1898

Ein alter Leporello. – Tschechow A. Starker Tobak und andere Novellen. ?bers.: W. Czumikow. 2. Aufl. M?nchen, A. Langen, 1901

Uvek njen rob. – Carigradski glasnik, Carigrad, 6/1900, br. 32

Увек њен роб. – Србобран, XVII, 1900, № 137

Стари Лепорело. – Београдске Новине, VII, 1901, № 208

Uvek njezin sluga. – Dom i sviet, Zagreb, 16/1903, br. 23

Певачки збор. Прев. В. Мир. (Нови Сад). – Бранково коло, 1899, V, бр. 31

Perpetuum mobile. – Osgijek, III, 1904, br. 7, 8

Perpetuum mobile. – ?echov A. P. Pov?dky a humoresky. P?el. K. Kysela. Praha, Topi?, 1903

Perpetuum mobile. – ?echov A. P. Humoresky. P?el. A. Dr?bek. Praha, Otto, 1904

— 308 —