|
[14] Здесь и далее ввиду неоднозначности транслитерации инициалы пациентов приводятся в английском написании. (Прим. перев.) [15] Кильнер страдал дальнозоркостью. (Прим. перев.) [16] Пресбиопия, или старческая дальнозоркость, — ослабление аккомодационной способности глаза из-за уплотнения хрусталика, в результате чего глаз почти лишается способности перефокусироваться с далеких на более близкие предметы. (Прим. перев.) [17] Бледно-лиловым. (Прим. перев.) [18] +2,5 mi — величина необходимого смещения объектива для настройки фокуса в белом свете после воздействия дицианинового экрана на глаза наблюдателя А. [19] Тот же раствор, который используется для отделения внутренней ауры от внешней. [20] О причине выбора желтого вместо зеленого см. главу VI, с. 164. [21] Здесь и далее: оА — внешняя аура, iA — внутренняя аура. (Прим. пepeв) [22] Вероятно, запись относится к цвету внутренней ауры. (Прим. перев.) [23] Время протекания индуцируемых зарядом изменений у одного и того же человека в разные дни может различаться; у разных людей оно тоже различно. [24] 1 Если сверху на диске электроскопа закрепить три-четыре тонких эбонитовых пластинки, можно значительно повысить точность измерений благодаря тому, что пробную пластинку можно будет просто класть на эбонит, сохраняя при этом фиксированное расстояние между нею и диском электроскопа. [25] Поскольку сухая кожа является плохим проводником электричества, усиление потенциала на выступающих частях тела не проявляется так, как н случае с проводящими телами. [26] Температура плавления йода +113,5°С. (Прим. перев.) [27] Образование озона в озоновой трубке происходит между двумя парал-лельно расположенными электродами при подаче на них высокого напряжения. (Прим. перев.) [28] Речь идет о первом этапе, на котором электрический потенциал был подан только на один из двух электродов озоновой трубки. (Прим. перев.) [29] Названия всех упоминаемых в книге цветов взяты из цветовой палитры Роуни (Rowney's sheet of colours). [30] Первая стадия гипноза, или поверхностный гипноз. Характеризуется меткой мышечной слабостью и небольшой дремотой при полном сохранении сознания. (Прим. перев.) [31] Вторая по глубине стадия гипноза, или легкий гипноз. Отличается более полным расслаблением мускулатуры, полной мышечной слабостью, однако в этой стадии уже можно вызвать суггестированную каталепсию — восковидную гибкость мышц. После выхода из гипноза наблюдается частичная амнезия: человек помнит о том, что с ним было во время гипноза, но далеко не все. В этой стадии возможна частичная анальгезия, т.е. снижение болевой чувствительности. (Прим. перев.) — 196 —
|