Подвиги несравненного Муллы Насреддина

(Из: "Учения Насреддина",Бухарский манускрипт 1617 года, Аблахи Мутлак "Полный Идиот".)

АЛЬТЕРНАТИВА

-- Я человек гостеприимный,-- сказал Насреддин в чайхане группе своих дружков.

-- Очень хорошо, раз так -- возьми нас к себе поужинать, -- сказали самые жадные.

Насреддин собрал целую толпу и направился с ней к дому. Когда они почти дошли, он сказал:

-- Я пойду вперед и предупрежу жену, вы подождите здесь.

Когда он сообщил жене эту новость, она принялась колотить его.

-- В доме нет еды -- отправь их обратно.

-- Я не могу этого сделать, на карту поставлена моя репутация гостеприимного человека.

-- Очень хорошо, поднимись наверх, а я скажу им, что тебя нет дома.

Прождав почти час, гости начали беспокоиться и столпились у дверей, крича:

-- Впусти нас, Насреддин.

Жена Муллы вышла к ним.

-- Насреддина нет.

-- Но мы видели, как он вошел в дом, и мы все время наблюдаем за дверью.

Она молчала.

Мулла, наблюдавший за всем этим из верхнего окна, не мог сдержаться.

Высунувшись, он закричал:

-- Я ведь мог выйти через заднюю дверь, мог ведь?

ПОЧЕМУ МЫ ЗДЕСЬ

Однажды вечером, идя по безлюдной дороге, Мулла Насреддин увидел группу всадников, приближающихся к нему. У него тут же заработало воображение; он увидел себя схваченным и проданным в рабство или же завербованным в армию. Насреддин бросился прочь, перелез через стену кладбища и улегся в открытой могиле. Озадаченные его странным поведением, люди -- честные путешественники-- последовали за ним. Они нашли место, где он лежал дрожа, вытянувшись во всю длину, в напряженном ожидании.

-- Что вы делаете в этой могиле? Мы видели, как вы убегали. Не можем ли мы помочь вам.

-- То, что вы можете задать вопрос, не означает, что на него есть прямой ответ, -- сказал Мулла, который понял теперь, что произошло. -- Все зависит от вашей точки зрения. Если уж вам надо знать, то я здесь из-за вас, а вы здесь из-за меня.

НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, КОГДА МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ

Насреддин иногда перевозил людей в своей лодке. Однажды один нервный педагог нанял его, чтобы переправиться через очень широкую реку. Когда они отплыли от берега, ученый поинтересовался, не будет ли бури.

-- Не спрашивайте меня об этом ничего, -- сказал Насреддин.

-- Вы что, никогда не учили грамматику?

-- Нет, -- ответил Мулла.

-- В таком случае, половина вашей жизни прошла зря.

Мулла ничего не сказал. Вскоре поднялся сильный шторм. Утлое суденышко Муллы стало наполняться водой. Он наклонился к своему спутнику.

-- Вы когда-нибудь учились плавать?