|
Горные вишни В (полном) цвету Похожи на облака Между Чахлыми соснами : 75 — Дома летом В стоящих рядом друг с другом Городских домах Должно быть очень жарко Через их узкие окна Не может войти ветер : 76 — Глубокая привязанность к своим родителям С нежной заботы О собственных родителях Начинается Искренность Человеческого существа У нас нет уверенности, не изобрел ли император сам это слово — в словаре оно отсутствует. Японское слово мити означает «путь» в том же смысле, что и Дао. : 77 — Родительское сердце Любой Вспомнит и поймет Родительское сердце Когда сам Состарится : 78 — Предложение, совет Родительское учение Состоит из мелочей Но оно служит для тебя основой Чтобы идти и покорять Обширный мир : 79 — Слова и чувства для цветов Хотя они распустившись сразу опадают Горные вишни раскрывают цветы И распространяют благоухание Из года в год Ни на что не жалуясь :80—Пыль Полезно Стирать пыль Когда она накопилась Даже если ты не найдешь под ней Ничего примечательного : 81 — Учение Я сожалею О своем детском отношении Что учение Не стоит Усилий : 82 — Реминисценция Я думаю О жизни (моего) народа Как он живет Когда идет дождь Когда идет снег : 83 — Путь (Цель) далека Но если ты начал путь По которому должен идти человек Я полагаю На нем нет ничего опасного : 84 — Случайная мысль Время летит Как стрела Ты должен быстро Делать все За что бы ты ни взялся : 85 — Лодка в камышах Будь терпелив Работая веслами Маленькая лодка в камышах Не может передвигаться Свободно :86 — Путь Когда ты учишься возможно Тебе следует сделать перерыв И начать сначала Потому что путь обучения Это нелегкий путь : 87 — Случайная мысль Чтобы дойти До конца жизни Ничего не достигнув Не стоит жить Долго : 88 — Люди, род людской Может казаться что все не так Как тебе хочется Но все оказывается хорошо Когда ты оглядываешься На свою жизнь : 89 — Разум В тот день Когда ветер и прибой Спокойны Капитану корабля Следует быть особенно внимательным :90 — Путь Если ты продвигаешься медленнее Чем другие Что идут с тобой рядом Ты должен (по-прежнему) Придерживаться правильного пути : 91 — Случайная мысль Так много капель росы На бахромчатой гвоздике Если их не стряхнуть Она может согнуться В неожиданном направлении : 92 —Драгоценный камень* В драгоценном камне Выбранном столь многими Из такого количества камней Все равно остается тот или иной изъян Такова природа этого мира : 93 — Родительское сердце Когда родители Смотрят на собственных детей Они кажутся им крошками Даже если они выросли и стали независимыми Такова природа родительских чувств — 178 —
|