|
Нет, в песне -Жил на свете рыцарь бедный» уже самый первый стих говорит о том. что речь-о тамплиере: -рыцарь бедный». Мне могут возразить: практически все монашеские ордены давали обет бедности. Да. но далее в згой песне имеется куплет: 11олон чистою любовью. Верен сладостной мечте. A. M.11 своею кровью Начертал он на щите. Это тамплиере кий девиз Ave MaterDei --Славься. Матерь Божья». Кроме того, далее в иссне- имеется и восклицание рыцаря; Lumen coeli, s?nela пив/-«Свет небесный, святая Роза!» —тоже практически чисто таміьтиерскос восклицание. Рыцари, захватившие бунтующего Франца, с которым была сотня головорезов, раїбежавшихся. когда к рыцарям подоспела подмога, возвращались с места битвы по двое на одной лошади - точь-в-точь как па печати тамплиеров (дело в том. что бунтовщики под видом косарей подрезали косами ноги коней первой группы рыцарей). Тамплиеры здесь не только на памяти присутствующих, но и воплощены вполне материально в том вине, которое на столе у рыцарей. Со времен тамплиеров прошло не очень много времени, хотя и прошло (100 лет): — -Славное вино!» — говорит один рыцарь. (Я не дословно цитирую Пушкина: у него текст представлен в драматургической форме, а здесь она не очень уместна. Но реплики правильные, пушкинские.) Ротенфелкд (это его замок) говорит: — «Ему более ста лет... 1 Ірадед мой поставил его в погреб, отправляясь в Палестину, где и остался; этот поход ему стоил двух замков и ротенфельдской рощи, которую продал он за бесценок какому-то епископу». Потом Ротенфельд еще говорит, что па этом празднике «недостает» «кипрского вина». Заметьте, это при том. что все рыцари уже оценили прекрасное вино Ротенфельда. Другой рыцарь восклицает, что не столь кипрского вина им сейчас недостает, сколько «песен миннсэингсрвЭД Пушкин дает связь между тамплиерами и песнями трубадуров, менестрелей, миннезингеров - в общем, труверов, в каждой стране их называли по-своему. А почему кипрского вина? Потому что дважды своего: именно па Кипре были владения многих рыцарей (правда, больше госпитальеров, чем тамплиеров) после потери Святой земли, да и резиденция тамплиеров, в том числе сам Жак де Моле, находились на Кипре. Сложная ассоциация заложена Пчтгкиным и в имени хозяина замка Ротенфельда. Во-первых, в переводе с немецкого это Красное Иоле. Роза - тоже красная. Но такой ассоциации даже не нужно: — 196 —
|