|
— Не остри, — раздраженно сказал Климов, — ты правду сейчас говоришь или смеешься надо мной? — Не знаю, правда это или нет, — засмеялся Поль, — Не задумывался над этим. Так написано в его отчете после возвращения в Штаты. Как говорится, почем купил… Климов почувствовал тупую боль в затылке. — Он вернулся в Штаты? — хрипло спросил Климов. — Да, — кивнул головой Поль, — еще до Перл-Харбора. Кажется, летом 1941-го, а умер году в 69-м. Сын его еще жив. В одной нашей газете лет пять назад была о нем статья. Насколько помню, там говорилось, что он — самый знаменитый кладоискатель в мире, один из немногих, кто сделал себе на этом огромное состояние. — По контракту, — прошептал Климов. — Он работал по контракту… — Я же говорил, что ты ничего не поймешь, — развел руками Поль. — Хотел же прочесть тебе вводную лекцию об искусстве разведки, а ты меня прервал. Он посмотрел на часы: — Все, Климов, катись. Встретимся в Москве у Натана. — Когда? — спросил генерал, думая о чем-то о другом. — Я же не на животе поползу через следственную полосу, — засмеялся Поль, — так что узнаешь о моем возвращении одним из первых. Если, конечно, меня не зашлют куда-нибудь в Рио или еще дальше. — Почему в Рио? — не понял Климов. — Да потому, что я не знаю португальского языка, — ответил Поль, — наша бюрократическая машина не хуже вашей. Надо сказать, что за последние пятьдесят лет вы нас сильно испортили. — Это еще надо посмотреть, кто кого, — Климов снял шляпу с гвоздя. — Ты хорошо запомнил все, что я тебе сказал? — Запомнил, — ответил Поль, — только не все понял. — Что, например? — удивился генерал. — Откуда у тебя взялся наследник престола для твоей будущей монархии? — Поль вопросительно посмотрел на Климова. — Думаю, что он попал именно в те пять процентов, которые ваш Фокс слупил с товарища Сталина, — ответил Климов, направляясь к дверям. — Надо же! — воскликнул ему вслед Поль. — Какой, оказывается, мошенник. Им все удавалось потому, что над ними почти не было бюрократии. — Рассказывай свои сказки в Вашингтоне, — не оборачиваясь, ответил ему Климов, выходя на лестничную площадку. Остановившись у стойки портье, Климов спросил: — Вы тоже работаете по контракту? — О, нет, месье, — ответил экс-сержант. — Я — акционер. Климов положил на стойку сто долларов. Он хорошо усвоил правила клуба. — 188 —
|