Словарь препаратов
|
Русское |
Английское |
|
Абрак басма |
abrak bhasma |
|
Брами ги |
brahmi ghee |
|
Гандхарва харитаки |
gandharva haritaki |
|
Гокшуради гуггул |
gokshuradi guggulu |
|
Гулвел сатва |
gulwel satva |
|
Дашамула |
dashamoola |
|
Йогарадж гуггул |
yogaraj guggulu |
|
Каджал |
kajal |
|
Кайшоре гуггул |
kayshore guggulu |
|
Кама дудха |
kama duddha |
|
Кумари асава |
kumari asava |
|
Лашунадивати |
lashunadi vati |
|
Лоха басма |
loha bhasma |
|
Махасударшан |
mahasudarshan |
|
Моти басма |
moti bhasma |
|
Пунарнава гуггул |
punarnava guggulu |
|
Симханада гуггул |
simhanada guggulu |
|
Ситопалади |
sitopaladi |
|
Сударшан |
sudarshan |
|
Талишади |
talishadi |
|
Тикта грита |
tikta ghreeta |
|
Трикату |
trikatu |
|
Трипхала |
triphala |
|
Трипхала ги |
triphala ghee |
|
Трипхала гуггул |
triphala guggulu |
|
Хингаштак |
hingashtak |
|
Читрак адхивати |
chitrak adhivati |
|
Чьяванпраш |
chyavan prash |
|
Шанкавати |
shanka vati |
|
Шанка басма |
shanka bhasma |
|
Шатавари ги |
shatavari ghee |
|
Шатавари кальпа |
shatavari kalpa |
|
Шринга басма |
shringa bhasma |
Словарь терминов
АГНИ. Метаболический огонь, который обеспечивает тело энергией, необходимой для функционирования. Агни осуществляет терморегуляцию, переваривание, всасывание и усвоение пищи. Он преобразует пищу в энергию и сознание.
АМА. Ядовитая субстанция (как на клеточном уровне, так и на уровне организма в целом), образующаяся из непереваренной пищи. Является первопричиной многих заболеваний.
АНУПАНА. Вещество (например молоко, ги, вода и т.п.), которое принимают вместе с лекарственными препаратами для улучшения их всасывания и для проявления их целебных свойств в нужном месте.
АРТАВА ДХАТУ. Женская репродуктивная ткань, одна из семи дхату.
АРТХА. Достижение материального благополучия в личной жизни.
АСТХИ ДХАТУ. Одна из семи дхату, «костная ткань», которая поддерживает тело, давая ему защиту, форму и долголетие.
АХАМКАРА. Буквально — «создатель Я»; эго; чувство отдельной самости; чувство «Я».
АЮРВЕДА. Наука жизни; название «Аюрведа» происходит от санскритских слов аюр, что означает жизнь, и веда — знание или наука. Веды — это древние духовные писания Индии.
БАСМА. Препарат, приготовленный путем пережигания в золу. Басма — мощное средство, при приеме внутрь накопленная в нем прана высвобождается в организме.
БАСМАТИ, РИС. Длиннозерный ароматный рис, произрастающий в предгорьях Гималаев в Индии. Легкоусвояемый и питательный продукт.
БАСТИ. Клизма из лекарственного травяного отвара или масла. Используется как одна из очистительных процедур во время панчакармы. Басти удаляет из организма избыток ваты и эффективно помогает исцелению всех расстройств вата-типа. Само слово басти в буквальном переводе означает «пузырь». Раньше приспособления для проведения этой процедуры делали из кожи.