|
Мухин . Я? я думаю, что если ты не влюблен в Веру Николаевну, так ты либо чудак большой, либо невыносимый эгоист. Горский . Может быть, может быть; да и кто… Тс! идут… Aux armes![10] я надеюсь на твою скромность. Мухин . О! Разумеется. Горский (глянув в дверь гостиной). A! Mademoiselle Bienaim?… Всегда первая… поневоле… Ее чай ждет. (Входит m-lle Bienaim?. Мухин встает и кланяется. Горский подходит к ней.) Mademoiselle, j’ai l’honneur de vous saluer.[11] M-lle Bienaim? (пробираясь в столовую и исподлобья поглядывая на Горского). Bien le bonjour, monsieur.[12] Горский . Toujours fra?che comme une rose.[13] M-lle Bienaim? (с ужимкой). Et vous toujours galant. Venez, j’ai quelque chose ? vous dire.[14](Уходит с Горским в столовую.) Мухин (один ). Что за чудак этот Горский! И кто его просил меня выбрать в поверенные? (Прохаживается.) Ну, за делом я приезжал… Если б можно было… (Стеклянная дверь в сад быстро растворяется. Входит Вера в белом платье. У ней в руках свежая роза. Мухин оглядывается и кланяется с замешательством; Вера останавливается в недоумении.) Мухин . Вы… вы не узнаёте меня… я… Вера . Ах! Monsieur… Monsieur… Мухин; я никак не ожидала… когда вы приехали? Мухин . Сегодня ночью… Вообразите, мой ямщик… Вера (перебивая его). Маменька очень будет рада. Надеюсь, что вы y нас погостите… (Оглядывается.) Мухин . Вы, может быть, ищете Горского… Он сейчас вышел. Вера . Почему вы думаете, что я ищу г. Горского? Мухин (не без замешательства). Я… я думал… Вера . Вы с ним знакомы? Мухин . Давно; мы с ним вместе служили. Вера (подходит к окну). Какая сегодня прекрасная погода! Мухин . Вы уже гуляли в саду? Вера . Да… Я рано встала… (Глядит на край своего платья и на ботинки.) Такая роса… Мухин (с улыбкой). И роза ваша, посмотрите, вся в росе… Вера (глядит на нее). Да… Мухин . Позвольте спросить… вы для кого ее сорвали? Вера . Как для кого? для себя. Мухин (значительно). А! Горский (выходя из столовой). Хочешь чаю, Мухин? (Увидя Веру.) Здравствуйте, Вера Николаевна! Вера . Здравствуйте. Мухин (поспешно и с притворным равнодушием к Горскому), А чай разве готов? Ну, так я пойду. (Уходит в столовую.) Горский . Вера Николаевна, дайте ж мне вашу руку… (Она молча подает ему руку.) Что с вами? Вера . Скажите мне, Евгений Андреич, ваш новый приятель, monsieur Мухин, – глуп? Горский (с недоумением). Не знаю… говорят, не глуп. Но что за вопрос… Вера . Вы с ним большие приятели? — 41 —
|