Том 2. Сцены и комедии 1843-1852

Страница: 1 ... 495051525354

[19] Он не стеснит нас? (Франц.)

[20] А, да это прекрасно… (Франц.)

[21] Скажите (франц.).

[22] Здравствуйте, мамонька. (Франц.)

[23] Здравствуй, детка… (Франц.)

[24] Он большой. (Франц.)

[25] свобода полная… (Франц.)

[26] Это очаровательно. (Франц.)

[27] Это, знаете ли, Растрелли составил его проект (франц.).

[28] Вы чрезвычайно любезны… (Франц.)

[29] подайте мне руку… (Франц.)

[30] «Не закрывайте дверь…» (Франц.)

[31] То, что вы играете, Вера, совсем не красиво. (Франц.)

[32] Еще бы… (Франц.)

[33] имел честь выслушать ваши признания. (Франц.)

[34] Что с вами, друг мои? Почему вы кашляете? (Франц.)

[35] Ничего, ничего… Я не знаю… эта соната, должно быть, очень трудна. (Франц.)

[36] Мы помирились, добрый друг. (Франц.)

[37] А! Разве вы поссорились? (Франц.)

[38] Да, немного. (Франц.)

[39] раз всё улажено… (Франц.)

[40] Как? Она ушла? (Франц.)

[41] Да… Она ушла посмотреть… (Франц.)

[42] Какая сумасбродка! (Франц.)

[43] «Это вы, Вольдемар? Здравствуйте… Входите же…» (Франц.)

[44] Это невероятно! (Франц.)

[45] Как это досадно! Ну что ж (франц.).

[46] маленькие невинные игры (франц.).

[47] Он такой услужливый! (Франц.)

[48] Больше того, маменька, он добр. (Франц.)

[49] воспоминание (франц.).

[50] дети мои (франц.).

[51] Забавляйтесь… (Франц.)

[52] Итак, что же мы будем делать? (Франц.)

[53] О, это будет прелестно! (Франц.)

[54] Не правда ли? (Франц.)

[55] Ах! прекрасно, прекрасно. (Франц.)

— 54 —
Страница: 1 ... 495051525354