|
Моя пьеса ~ будет окончена скоро… – См. письмо 4196*. В моей пьесе роль матери возьмет Ольга… – Роль Раневской. …кто будет играть дочку 17–18 лет… – На роль Ани претендовали Н. А. Лисенко, Л. А. Косминская, М. Ф. Андреева и М. П. Лилина (см. примечания к письму 4224*). На премьере роль Ани играла Лилина. 4163. В. А. ГОЛЬЦЕВУ 3 сентября 1903 г. Печатается по автографу (ГБЛ ). Впервые опубликовано: ПССП т. XX, стр. 130. Секретка. …заслуживает внимания только рассказ Крашенинникова. – Речь идет о рассказе Н. А. Крашенинникова «Рассказ об одной женщине», который был напечатан в «Русской мысли», 1903, кн. XI. Рассказ напишу, погоди немножко. – Это намерение не было осуществлено. 4164. С. Н. РАБИНОВИЧУ (ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМУ) 6 сентября 1903 г. Печатается по тексту: ПССП , т. XX, стр. 123, где опубликовано впервые, по копии с датой 6 августа 1903 г. Местонахождение автографа неизвестно. Дата: 6 августа – ошибка копии (или описка Чехова). Датируется по письму С. Н. Рабиновича от 30 августа 1903 г., на которое Чехов отвечает (Шолом-Алейхем . Собр. соч. в шести томах, т. 6. М., 1974, стр. 654). Вот уже два месяца, как я живу в Ялте… – Чехов приехал в Ялту 9 июля. …из Ялты я уже писал Вам… – Известно письмо Чехова Рабиновичу от 19 июня, написанное в Наро-Фоминском. …в ответ на Ваше письмо… – От 16 июня 1903 г. (ГБЛ ). …у меня нет ни одной строки, которую я мог бы предложить Вам. – См. письмо 4129* и примечания* к нему. 30 августа Рабинович обращался к Чехову с просьбой: «На днях я получил от гр. Л. Н. Толстого „Три сказки“, спец<иально> для нашего изд<ания> „Hilf“, написанные в пользу кишиневских евреев, и „сказки“ эти мною уже переведены на евр<ейский> жаргон и отправлены в редакцию сборника. Я уполномочен редакцией еще раз обратиться к Вам с просьбой, не найдете ли Вы возможным уделить нам какую-нибудь новенькую вещицу? (Хотя бы копию с того, что предназначено для ближайшей книги журнала)». …в начале ноября я буду в Москве… – Чехов вернулся в Москву в начале декабря. …прислать мне Вашу повесть… – Рабинович писал: «…прошу Вас, не можете ли Вы взять на себя труд перевести <поместить> мой рассказ из еврейской жизни (на русском языке) в журнале «Русская мысль» или другом каком-либо русском журнале? Если да, то могу ли я Вам прислать рассказ для просмотра?» 4165. М. А. ЧЛЕНОВУ 13 сентября 1903 г. Печатается по автографу (ГЛМ ). Впервые опубликовано: Письма , т. IV, стр. 314–315. — 424 —
|