Том 2. Круги по воде

…закон под названием habeas corpus. – В 1679 г. английский парламент принял Habeas Corpus Act – Закон о свободе личности. Согласно этому закону, без решения суда никого нельзя было арестовать или задержать. Любой гражданин в случае ареста имел право потребовать, чтобы в течение суток ему было предъявлено обвинение, а при отсутствии такового должен был быть освобожден.

Сапоги выше Шекспира! – Приписываемая Ф. М. Достоевскому ироническая формулировка позиции некоторых публицистов из демократического лагеря (например, Д. Писарева), отдававших приоритет материальному перед духовным.

…три великих человека: Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон и Гам-сун… – Аверченко называет имена всемирно знаменитых норвежских писателей: Ибсен Генрик (1828–1906), чьи пьесы были поставлены во многих театрах России; Бьёрнсон Бьёрнстьерне (1832–1910) – прозаик, драматург и общественный деятель; Нобелевская премия (1903); Гамсун Кнут (1859–1952) – прозаик, драматург, поэт; Нобелевская премия (1920).

…только один Ваза. – Имеется в виду Густав I Ваза, шведский дворянин, поднявший восстание против датского господства и избранный в 1523 г. королем Швеции; Ваза стал основателем королевской династии, правившей в Швеции в 1523–1654 гг.

Антитринитарии – сторонники христианских сект, отрицавших троичность Бога и признававших Божественную природу лишь Бога-Отца; Иисус Христос считался ими человеком, хотя и совершенным. Учение антитринитариев возникло во 2–3 вв., когда христианская догматика только формировалась.

Liberum veto – право единоличного вето; практиковалось в польском сейме, упразднено в 1879 г.

Нет более Пиренеев! – После восшествия на испанский престол в 1700 г. внука Людовика XIV – Филиппа V Людовик считал, что границы между Францией и Испанией (проходившей по Пиренеям) как бы не существует, поскольку внук находился под огромным его влиянием. После смерти Людовика влияние это стало ослабевать.

– Apres nous le deluge! – После нас хоть потоп! (фр.) – Не точное цитирование слов Людовика XV, который в действительности сказал: «Apres moi le deluge!» (После меня хоть потоп!)

…свой зейдель пива… – Зейдель (нем.) – пивная кружка.

Экспедиция в Западную Европу сатириконцев: Южакина, Сандерса, Мифасова и Крысакова (1911) *

Впервые книга в виде богато иллюстрированного альбома вышла в 1911 г. в Петербурге в качестве бесплатного приложения для подписчиков журнала «Сатирикон» на 1911 г. Потом неоднократно переиздавалась. В настоящем издании печатается по тексту книги «Экспедиция в Западную Европу сатириконцев…» (Петроград, 1915).