|
Возвращения на Нибиру мне обещано было, чтоб по праву я мог занять свой трон. Потом Эа на Землю прибыл; тот, кто следующим наследником был на престол Нибиру. Затем Энлиль прибыл сюда, тот, кто первое право на престол у Ану требует для себя. Потом Ану на Землю прибыл, он жеребьевкой своей Эа перехитрил; Энки, Властелином Земли, он его объявил, Чтоб он правил на Земле, не на Нибиру. Потом Энлилю он всю власть предоставил, Энки в далекую Абзу отправил. Мое сердце от этого болеть стало, моя грудь от позора и гнева разрывалась; Потом своей ногой Ану мне на грудь наступил, на мое больное сердце он надавил! В тишине Ану начал говорить: По законам семени и порядка престолонаследования, И по условиям честного поединка на трон царский взошел я. Ты орган мужественности моей откусил и проглотил, возможности еще больше потомков иметь ты меня лишил! Потом Энлиль начал говорить: Он обвиняется в преступлении, пусть поплатится за содеянное, Пусть смерть ему будет наказанием! Смерть! сказал Алальгар. Смерть! сказал Абгаль. Смерть! сказал Нунгаль. Смерть к Алалу сама придет, то, что он проглотил, в нутро его смерть принесет! Энки говорил. Пусть Алалу остаток своих дней будет узником на Земле! Анзу сказал. Ану размышлял над их словами; гнев и жалость его переполняли. Смерть в изгнании пусть будет его наказанием! Ану сказал. Изумленно друг на друга судьи посмотрели, слова Ану их удивили. Ни на Земле, ни на Нибиру он должен в изгнании пребывать, Ану сказал. На пути между ними, на планете Лахму; и воды, и атмосфера есть там. Энки, когда его еще Эа звали, останавливался на ней; Как о станции межпланетной я думал о ней. Сила притяжения меньше, чем у Земли, у нее, что является преимуществом ее; В небесную колесницу Алалу посадим мы, Он со мной полетит на обратном пути. Мы кружить будем над планетой Лахму, небесной камерой обеспечим Алалу, Пусть он в ней спустится на планету Лахму. Одиноким изгнанником он на странной планете этой будет блуждать, Свои дни до последнего самого он в одиночестве будет считать! Такой вердикт, окончательный свой, Ану торжественно произнес. С его решением все судьи согласились, в присутствии героев его огласили. Пусть Нунгаль на Нибиру повезет меня, обратно в той же колеснице еще герои на Землю прилетят. Пусть с нами летит также Анзу, он отвечает за посадку на Лахму, Таким было повеление Ану. На следующий день все готово было к отбытию; всех, кто уезжал, на лодках доставили к колеснице. Место для приземления на суше нужно создать! сказал Энлилю Ану. Ты должен подумать, как межпланетную станцию сделать на Лахму. — 59 —
|