|
Они с Алалу обменивались словами, над тем, что им известно было, они вновь размышляли: Если головой Тиамат была Земля, что в Сражении Небесном отрублена была, Где шея ее, где были вены золотые, что на части разрезаны были? В каком месте из недр Земли эти вены наружу выходили? В своей небесной камере Эа над долинами и горами летал высоко, Земли, разделенные океаном, он осматривал лучом. Вновь и вновь одни и те же признаки видел он: Там, где суша от суши отрывается, там утроба Земли раскрывается; В нижней части суши, что на сердце походила, золотые вены наружу в изобилии выходили! Абзу, Место рождения золота, эти земли Эа назвал. Затем слова мудрые он лучом Ану послал: Золотом Земля действительно полна; золото нужно из вен ее, не из вод, добывать. Из земли за океаном, что мною Абзу названа, золото в изобилии, можно получать! Во дворце это вызвало великое удивление, ученые и советники над словами Эа придавались размышлениям; В том, что золото это добывать нужно, все были согласны единодушно; Как достать его из нутра Земли, о том много споров вели. На Совете один из царевичей говорил; Энлиль его звали, единокровным братом Эа он был. Сначала Алалу, затем зять его, Эа, на воды возлагали все надежды; В том, что спасенье — это золото вод, они нас заверяли, Шар за Шаром мы все спасения этого ждали, Теперь другие мы слышим слова, о предприятии, что разумом понять нельзя, Убедиться нужно в том, что золотые вены мы там найдем, Твердая уверенность в успехе нам необходима! Такими были слова собранию Энлиля; с его словами многие согласны были. Пусть Энлиль на Землю отбудет! Ану говорил. Пусть доказательства успеха он добудет; Его слова должны все слушать, его слова приказом для всех будут! Все собравшиеся с этим согласны были, единодушно они одобрили миссию Энлиля. С помощником своим, Алальгаром, Энлиль на Землю путь держал; Алальгар колесницей управлял. Оба они были обеспечены небесными камерами. На Землю слова решения Ану, царя, лучом отправили: Эту миссию Энлиль будет возглавлять, его слово для каждого приказом должно стать! Когда Энлиль прибыл на Землю, Эа брату своему руку пожал крепко, Как брат приветствует брата своего, Эа встречал его. Энлиль поклонился Алалу, приветствие Алалу немногословным было. Герои Энлилю слова приветствия хором прокричали; многие из них своего командира ждали. Тотчас по приказу Энлиля небесные камеры собрали, В небесную камеру он взошел; за ним — Алальгар, его помощник, который камеру повел. Эа в небесной камере, ведомой Абгалем, тоже был, путь на Абзу он указывал им. — 54 —
|