|
Где бы она ни летала, образ Думузи, сияющего и манящего ее, в солнечных лучах она созерцала, Ночью он в сновидениях к ней приходил; Я вернусь! Он ей говорил. Красоты владений своих на Земле Двух Теснин он ей сулил. В священной зоне Унуг-ки Дом Ночных Утех она возвела. В этом доме, что Гигуну она называла, молодых героев в их первую брачную ночь сладкими речами она соблазняла: Долгую жизнь, блаженное будущее им обещала; будто это ее возлюбленный Думузи, она представляла. Каждый, кто на ночь оставался у нее, на утро мертвым оказывался в постели ее. Как раз то время герой Банда, который на горе оставлен был, в Унуг-ки с того света вернулся живым! По милости Уту, от семени которого он родился, Банда из мертвых возродился. О чудо! О чудо! Взволнованная Инанна стала кричать. Мой возлюбленный Думузи ко мне вернулся опять! В ее доме Банда омылся, в плащ свой он облачился. Думузи, мой возлюбленный! Она его позвала. В постель, украшенную цветами, она его увлекла. Когда на утро Банду Инанна живым увидала, от радости она восклицала: В моих руках заключена не смерти сила, бессмертие я подарила! После этого богиней себя объявила Инанна, подразумевая, что Силой Бессмертия она обладала. Наннар и Нингаль, родители Инанны, ее заявлению не были рады; Энлиля и Нинурту слова Инанны смущали; Уту, ее брата, они тоже разочаровали; Мертвого оживить невозможно! Энки и Нинхарсаг друг другу говорили. На земле Ки-Энги люди свою судьбу хвалили: Боги среди нас есть, они могут одолеть смерть! Так друг другу люди говорили. В Унуг-ки Банда отца своего Энмеркара на троне сменил; Лугаль, Великий Человек, его титул был. Богиня Нинсун, что Энлилева семени была, себе в супруги его взяла, Герой Гильгамеш их сыном был, трон Унуг-ки после Лу-галя-Банды он получил. Годы прошли, Гильгамеш старше стал, о жизни и смерти он мать свою Нинсун расспрашивал, О смерти своих предков, что из Ануннаков были, он знать желал. Умирают ли боги? Он своей матери вопрос задал. Хотя на две трети я божество, неужели как обычному смертному мне умереть суждено? Он у нее спрашивал. Пока на Земле ты будешь пребывать, смерти Землянина тебе не избежать! Нинсун отвечала сыну своему. Но если на Нибиру ты попадешь, долгую жизнь ты там обретешь! Взять Гильгамеша с собой на Нибиру Нинсун Уту, командующего, просила, Бесконечное число раз Нинсун к Уту взывала, день за днем она его умоляла; Пусть Гильгамеш идет к Месту Приземления! Уту, наконец, принял решение. Чтобы проводник у него был, чтоб защита обеспечена ему была, Нинхарсаг сделала для Гильгамеша двойника. — 160 —
|