Потерянная книга Энки

Страница: 1 ... 150151152153154155156157158159160 ... 183

Когда об этом Энлиль услыхал, в Эриду он отправился и пред своим братом предстал.

По праву я получила ME, Энки сам вручил их мне!

Так Инанна Энлилю говорила; возражать против этого Энки трудно было.

Когда время царствования Киши к концу подойдет, к Унуг-ки оно перейдет! Так Энлиль сказал.

Когда Мардук об этом услыхал, он был взбешен, гнев его границ не знал.

С меня довольно оскорблений! Своему отцу Энки Мардук кричал.

Предоставить ему собственный священный город в Эдине, он потребовал немедленно.

Энлиль требованиям Мардука никакого значения не придал, тогда Мардук сам судьбу в свои руки взял.

Место, которое для прибытия Ану еще до Ануг-ки было выбрано, он облюбовал,

Набу Игигов и их потомков, разбросанных по разным землям, туда позвал,

Чтобы для Мардука священный город строить и место для небесных кораблей там построить!

Когда его последователи в то место пришли, камней, чтобы строить, они там не нашли.

Мардук показал им, как кирпичи лепить и огнем их обжигать, чтобы камни ими заменять,

Из них башню, которая вершиной своей до небес возвышаться должна, они начали строить.

Энлиль их планы решил расстроить, и туда он отправился спешно, чтоб Мардука успокоить;

Обещаниями и уговорами он пытался это делать, как мог;

Остановить Мардука и Набу в их устремлениях Энлиль так и не смог.

В Нибру-ки Энлиль, его сыновья и внуки собрались; что делать дальше, они совещались.

Мардук запрещенные Врата к Небесам возведет,

Землян он к ним приведет!

Так Энлиль своим сыновьям и внукам говорил.

Если мы позволим этому случиться, ничего от Человечества уже не сможем мы добиться!

Этот вредный план не должен осуществиться! Нинурта говорил; каждый с ним согласен был.

В ночное время Ануннаки Энлиля из Нибру-ки туда прибыли, со своих небесных кораблей они башню разгромили» огнем и острыми камнями они ее разбили;

Башню и все стоянки вокруг они полностью уничтожили.

Рассеять по дальним землям лидера и его последователей Энлиль после этого решил,

Чтобы впредь они не могли совещаться, чтобы планы их спутать, их единство разрушить, Энлиль указ издал:

До сих пор все Земляне один язык имели, на едином языке они говорили.

Впредь я такой язык для них решил создать, чтобы речь друг друга они не могли понимать!

На триста десятом году по земному летоисчислению все эти события происходили:

Он сделал, так, что в каждом регионе и на каждой земле люди на различных языках говорили,

Различная форма письма после того каждому была дана, чтобы то, что один писал, другой не понимал.

Двадцать три царя в Киши управляли, четыреста восемь лет его Городом Скипетра называли;

— 155 —
Страница: 1 ... 150151152153154155156157158159160 ... 183