|
В Городах Человека местные правители Праведными Пастухами считались; Ремесленники и земледельцы, пастухи и ткачи своими изделиями на широком пространстве обменивались, Законы правосудия указом там ввели, договоры торговли, брака и развода там блюли. В школах знанию молодых обучали, писцы гимны, пословицы и мудрые мысли писали. Изобилие и счастье на землях тех царили; вражда и вторжения там тоже были. Инанна все время на своем небесном корабле от земли к земле носилась; на берегах Верхнего Моря она с Уту резвилась. В царство своего дяди Ишкура она прибыла, Дуду, Любимый она его звала. Людям, которые на верхней равнине этих двух рек жили, Инанне благоволили; Звучание их языка она приятным находила, вскоре их язык она изучила. В честь планеты Лахаму на своем языке они Иштар ее величали, Уруком ее город Унуг-ки они именовали, Дуду Ададом на своем языке они называли. Син, Бог Оракулов, они имя отцу ее, Наннару, дали; город Урим Уром они именовали. Шамаш, Яркое Солнце, на своем языке они Уту звали, его они также почитали. Энлиля Отцом Элилем величали они, Ниппуром на их языке назывался Нибру-ки; Ки-Энги, Земля Высших Созерцателей, Шумером на их языке называлась. В Шумере, Первом Регионе, царская власть от города к городу передавалась; Во Втором Регионе трон передавать Ра не разрешал, один он единолично править желал. Самый старший с Небес, первенец, что на Земле родился! Чтоб таким жрецы его знали, он стремился. Главный бог с самых ранних времен! Он приказал, чтобы так в гимнах пели о нем; Бог вечности, он вечность сотворил, он превыше богов всех был, Тот, с кем сравниться никто не может, единственный и непревзойденный боже! Так Мардук, как Ра, выше других богов себя объявил, Их полномочиями и заслугами он себя одного наделил: Как Энлиль, я владею и повелеваю, как Нинурта, в земледелии и сражении преуспеваю; Как Адад, я молнию и гром вызываю, как Наннар, я ночи освещаю; Как Уту, Шамаш я, как Нергаль, Нижним Миром правлю я; Как Гибиль, золотые недра я знаю, как медь и серебро добывать, я знанием обладаю; Как Нингишзидда, числами и их счетом управляю я, небес достигла слава моя! Лидеров Ануннаков эти заявления повергли в смятение, Братья Мардука со своим отцом Энки беседовали, Нергаль с Нинуртой ему о своих тревогах поведали. В чем других превосходишь ты? Энки своему сыну Мардуку говорил. Неслыханны притязания твои! Небеса, небеса — главный свидетель тому! Мардук ответил отцу своему. Быка Небесного, что символом созвездия Энлиля был, его собственный отпрыск погубил, — 163 —
|