Нарцисс и Гольдмунд

Разбуженный таким образом Гольдмунд пришел в ярость; он колотил направо

и налево, пытаясь освободиться, получал тумаки, и в конце концов его

повалили, а кто-то все еще держал его за ногу. Он с силой вырвался от него,

бросился на первого попавшегося и тотчас сцепился с ним в яростной схватке.

Его противник был сильный малый, и все жадно следили за поединком. Когда же

Гольдмунд не отступил, а нанес противнику несколько хороших ударов кулаком,

среди товарищей у него уже появились друзья, прежде чем он узнал хотя бы

одного из них по имени. Но вдруг все стремительно бросились в разные

стороны, и едва они успели скрыться, как вошел патер Мартин, управляющий

школой, и остановился перед мальчиком, который остался один. Он удивленно

посмотрел на мальчика, голубые глаза которого на раскрасневшемся и несколько

побитом лице выражали смущение.

- Да что это с тобой?- спросил он.- Ведь ты Гольдмунд, не так ли? Не

обидели ли они тебя чем-нибудь, эти лодыри?

- О нет,- сказал мальчик,- я справился с ним:

- С кем это?

- Не знаю. Я еще никого не знаю. Со мной боролся кто-то один.

- Ах вот как? Начал он?

- Не знаю. Нет, кажется, я сам начал. Они меня дразнили, я и

разозлился.

- Ну, хорошо же ты начинаешь, мой мальчик. Запомни: если ты еще раз

затеешь драку здесь в классной, будешь наказан. А теперь приведи себя в

порядок и ступай на ужин, марш!

Улыбаясь, смотрел он Гольдмунду вслед, как тот, пристыженный, убегал,

стараясь на бегу расчесать пальцами взлохмаченные белокурые волосы.

Гольдмунд сам считал, что его первый поступок в этой монастырской жизни

был очень дурен и глуп; с сознанием некоторой вины искал он товарищей и

нашел их за ужином. Но его встретили с уважением и радушием, он рыцарски

помирился со своим врагом и с этой минуты почувствовал себя благосклонно

принятым в этом кругу.

ВТОРАЯ ГЛАВА

Между тем как со всеми он был в приятельских отношениях, настоящего