|
Украшение срединности: Шантаракшита. madhyamakalamkara-karika / dbu ma rgyan gi tshig le’ur byas pa. D3884. Украшение из ясных постижений: Maitreyanatha-Asanga. abhisamayalamkara-nama-prajnaparamitopadesa-sastra-karika / mngon par rtogs pa’i rgyan. D3786. Уровни бодхисаттв (byang sa): Asanga. bodhisattvabhumi / byang sa. D4037. Устное наставление [Манджушри] (zhal lung): Jnanapada. dvikrama-tattvabhavana-nama-mukhagama / rim pa gnyis pa’i de kho nan yid bsgom pa zhes bya ba’i zhal gyi lung. D1853. Устранение двух крайностей (mha' gnyis sel ba): Jnanasri. vajrayana-kotidvayapoha-nama / rdo rje theg pa’i mtha’ gnyis sel ba. D3714. Украшение сущности: snying po rgyan. Очевидно: sri-vajrahrdayalamkara-tantra-nama / dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba. D451. Хвала Превзошедшему мир: Нагарджуна. lokatita-stava / ’jig rten las ’das par bstod pa. D1120. См. рус. пер. в кн.: Андросов В. Буддизм Нагарджуны. С.412-419. Чатухпитха (gdan bzhi): sri-catuhpitha-mahayogini-tantraraja-nama / rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba. D428. Четырнадцать коренных падений (rtsa ltung bcu bzhi pa): Laksmikara. vajrayanacaturdasamulapatti-vrtti / rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba bcu bzhi pa'i 'grel pa. D2485?? Чистый свет: vimalaprabha-nama-mulatantranasarini-dvadasasahasrika-laghu-kalacakra-tantraraja-tika / bsdus pa'i rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo'i 'grel bshad / rtsa ba'i rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba. D845,1347. Шантипа (Ратнакарашанти / Ratnakarasanti). Драгоценный светильник: rin chen sgron me. [Садхана Хеваджры] – «Избавляющая от ошибок» (’khrul spong): bhramahara-sadhana-nama / ‘khrul ba spong ba zhes bya ba’i sgrub pa’i thabs. D1245. Садхана Хеваджры яб-юм. По-видимому, имеется в виду садхана «Избавляющая от ошибок». Садхана Черного Врага – «Расцвет водяной лилия» (см.) Толкование «Четырёхсот пятидесяти [строф]» (bzhi brgya lnga bcu pa'i 'grel pa): Guhyasamajamandalavidhitika (Dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga'i 'grel pa). T1871. Derge Tanjur, vol. NI, folios 59r.7-130r.7. Tr. by Viryabhadra and Rin chen bzang po. – Derge colophon: dpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho ga 'jig rten snang byed ces bya ba shlo ka bzhi brgya lnga bcu pa'i 'grel pa / slob dpon chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so // // rgya gar gyi mkhan po birya bha dra dang / sgra bsgyur gyi lo tsa ba chen po dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa. — 186 —
|