Тибетская книга великого освобождения

Страница: 12345678910 ... 63

неразделимы -- твой ум, природой которого является пустота,

лишенная вещества, и твой ум трепещущий и светлый; это Тело

Дхармы Будды. Этот твой ум -- яркость и пустота, неотделимые от

Великого Тела Сияния -- не рождается и не умирает, ибо он есть

Амитабха, Будда Бессмертного Света. Познай это -- вот все, что

необходимо сейчас. Когда ты познаешь чистую природу своего ума

как Будду, ты сохранишь состояние духа6 Будды, взглянув в себя.

О сын благородной семьи, медитируй на своего Идама7, и

пусть ничто не отвлекает тебя. Сосредоточься на Идаме.

Представь его в плотных формах.

О сын благородной семьи, слушай внимательно, не

отвлекаясь. Есть шесть состояний бардо: бардо места рождения,

бардо сна, бардо созерцания в самадхи, бардо предсмертного

мига, бардо абсолютной сути и бардо возвращения в сансару8. О

сын благородной семьи, ты испытаешь три бардо: бардо

предсмертного мига, бардо созерцания в самадхи, бардо

предсмертного мига, бардо абсолютной сути в бардо предсмертного

мига сияла до вчерашнего дня, но ты ее не познал; поэтому ты

вынужден блуждать здесь.

Теперь ты испытаешь бардо абсолютной сути и бардо

возвращения в сансару, поэтому познай, не отвлекаясь, все, что

я скажу тебе.

О сын благородной семьи, пришло то, что называют смертью.

Этот мир покидаешь не только ты, это происходит с каждым -- так

не испытывай желаний и тоски об этой жизни. Даже если тоска и

желания охватят тебя, ты не сможешь остаться, ты сможешь только

блуждать в сансаре. Не желай, не тоскуй. Помни о Трех

Драгоценностях9. О сын благородной семьи, какие бы устрашающие

видения ни возникли в бардо абсолютной сути, не забывай слова,

что я скажу тебе; иди вперед, храня в сердце их смысл; именно в

них -- тайная суть познания:

Когда меня осеняет бардо абсолютной сути,

Я отрину все мысли, полные страха и ужаса,

— 5 —
Страница: 12345678910 ... 63