|
Мы приступаем к изданию работ Эмми ван Дорцен в надежде, что они дадут толчок к более широкому, чем ныне, пониманию психотерапии, к терапии через изменение своей жизни, а не своего сознания и подсознания, к уходу от «кабинетной» терапии к той, которая обошла мир с фильмом Милоша Формана «Полёт над гнездом кукушки», и дух которой так близок Эмми Ван Дорцен. Мы надеемся, что книги Эмми будут помогать нашим психологам и психотерапевтам быть, а не смотреть со стороны, будут помогать им менять к лучшему свою жизнь и, вместе с этим, жизнь своих клиентов и пациентов. Семён Есельсон, издатель, Директор Международного Института Экзистенциального консультирования, гл. редактор журнала «Экзистенциальная традиция: философия, психология, психотерапия» 6 Предисловие Предисловие Эта книга была написана в середине 1980-х, во время бурного расцвета консультирования и психотерапии в Великобритании. К тому времени я уже почти десять лет преподавала этот предмет и страдала от отсутствия какой-либо литературы, которая давала бы прямую и практическую связь между консультированием и экзистенциальной философией. Прежде чем стать преподавателем, я работала в психиатрической больнице и выстроила свой собственный способ работы, основанный скорее на моем философском, чем на моем психологическом образовании. Методической основой мне послужили «континентальные» методы работы Бинсвангера и Босса, а вдохновляли и давали силы работы Лэнга. Именно работы Лэнга привели меня за десять лет до написания книги в Великобританию, где я хотела работать в терапевтическом сообществе. Я пришла к заключению, что мне следует сформулировать и развить самой то, что я искала у других, и я уже опубликовала короткий доклад о своей работе в начале 80-х годов. Найти того, кто опубликует книгу, было несколько труднее, и только благодаря Фарелу Бернету (Farrell Burnett), который в то время был редактором «Sage Publications», проект сдвинулся с места. Это было великим вызовом и огромным удовольствием, наконец, написать книгу, которая вызревала во мне так долго. Вызов заключался в том, чтобы осмелиться передать на бумаге все то, во что я действительно верила и применяла на практике, и перестать прятаться за исследованиями и открытиями других авторов. Удовольствие было в том, чтобы найти смысл в таком личном подходе и успешно поделиться им с другими. Мои идеи зародились в процессе жизни, учебы, работы с клиентами, преподавательской, супервизорской и тренерской деятельности. Все это остается актуальным и сегодня. Ясно и без слов, что я тем самым в долгу перед всеми теми людьми, которые были рядом со мной в этом процессе. Когда я впервые писала эту книгу, я думала, что она будет чем-то вроде отчета, и я знала, что многое нужно будет дополнить и улучшить. Меньше всего я думала о том, что книга даст мне мужество основать Общество экзистенциального анализа и широко развить обучающие курсы по экзистенциальной психотерапии и консультированию, которые я к тому времени учредила. Я и не думала, что все это вызовет такой огромный интерес к экзистенциальному подходу. Обсуждение вопросов, затронутых в книге, началось на конференциях и дискуссионных группах Общества экзистенциального анализа, а также на страницах его журнала. Много способных консультантов и терапевтов присоединилось к экзистенциальному движению или прошли обучение на наших курсах. Сейчас экзистенциальное консультирование занимает в Великобритании хорошо обустроенную нишу. Сегодня можно получить образование и работать в качестве экзистенциального психотерапевта в ряде различных организаций. У этого движения есть своя собственная история расколов и споров и здоровые разногласия по поводу того, чем является экзистенциальная работа. Можно только надеяться, что такого рода обсуждения продолжатся и послужат на пользу делу. Было бы огромным позором для экзистенциального подхода, превратиться в нечто ригидное, свести все к появлению нового устойчивого стереотипа. Свобода и возможность менять многое в рамках экзистенциального подхода - это то, что я всегда высоко в нем ценила, и я думаю, что именно это привлекло к моей книге внимание такого количества читателей. — 4 —
|