Полужизнь

Страница: 1234567891011 ... 214

говорил мне, что к тому времени у него почти не осталось сил и мужества. Он

был так растерян и напуган, что не замечал ничего вокруг. Под вечер пришел

поезд. Дед запомнил только шум и толпу, а потом наступила ночь. Раньше он

никогда не путешествовал поездом и всю дорогу провел, погрузившись в себя.

Утром они прибыли в большой город. Он спросил, как пройти к главному

храму, и остался перед ним, перебираясь по двору вслед за тенью. Вечером,

после службы, священники стали раздавать еду из приношений. Его тоже не

обошли. Ему досталось не так уж много, но больше того, к чему он привык. Он

притворился паломником. Никто не задавал ему вопросов, и он прожил так

первые несколько дней. Но потом его заметили. Расспросили. Он все рассказал.

Служители храма не стали его прогонять. Именно один из этих служителей,

добрый человек, предложил деду сделаться писцом. Он снабдил его всем, что

было для этого нужно, - ручкой, перьями, чернилами и бумагой, - и дед пошел

и сел вместе с другими писцами на мостовой перед дворцом махараджи.

Большинство тех, кто сидел рядом с дедом, писали на английском. Они

составляли для людей разные прошения и помогали им заполнять официальные

бумаги. Мой дед не знал английского. Он знал хинди и язык своего родного

края. В городе было много людей, которые приехали оттуда же, откуда и он,

спасаясь от голода, и теперь хотели связаться с родственниками, так что

работы деду хватало и у других писцов он ее не отнимал. Кроме того, людей

привлекала одежда жреца, которую он носил. Вскоре он стал неплохо

зарабатывать и уже не ютился по ночам во дворе перед храмом. Он снял

хорошую комнату и вызвал к себе семью. Благодаря своей работе и знакомствам

среди служителей храма он узнавал все больше и больше новых людей и вскоре

получил выгодное место писца во дворце махараджи.

Эта работа была надежной. Платили за нее не очень много, зато можно

было не бояться, что тебя уволят, да и народ относился к писцам махараджи с

— 6 —
Страница: 1234567891011 ... 214