Ницше

ЖИЛЬ ДЕЛЁЗ (GILLES DELEUZE)

НИЦШЕ

Перевод с французского С.Л.Фокина

По изданиям: AXIOMA, Перетбург, 2001

PRESSES UNIVERSTAIRES DE FRANCE,1965

Над книгой "Ницше" Жиль Делёз работал в 1964-1965 гг. Наряду со сжатой сводкой

идей, получивших выражение в предыдущем труде "Ницше и философия" (1962), в ней

дается систематический словарь главных персонажей философии Ницше, а также

концептуальное истолкование его биографии. Основную часть фрагментов из произведений

Ницше, составивших раздел "Тексты", мы приводим по русским переводам, подготовленным

к печати K. A. Свасьяном: Ф. Ницше. Сом. в 2-х т. M., Мысль, 1990. B тех случаях, когда

перевод выполнен специально для настоящего издания либо были использованы другие

источники старых переводов, это специально оговорено.

СОДЕРЖАНИЕ:

ЖИЗНЬ

ФИЛОСОФИЯ

СЛОВАРЬ ГЛАВНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ФИЛОСОФИИ НИЦШЕ

ТВОРЧЕСТВО

ТЕКСТЫ

БИБЛИОГРАФИЯ

ЖИЗНЬ

Первая часть «Заратустры» открывается рассказом о трех превращениях: Три

превращения духа называю я вам: как дух становится верблюдом, львом верблюд и,

наконец, ребенком становится лев». Верблюд – вьючное животное, он несет на себе ярмо

установленных ценностей, бремя образования, морали и культуры. Он несет свой груз в

пустыне, и там верблюд становится львом, лев разбивает статуи, растаптывает

сброшенное с себя бремя установленных ценностей, обрушивается на них с критикой. В

конце концов, льву надлежит стать ребенком, то есть игрой с новым начинанием,

творцом новых ценностей и новых принципов оценивания.

В мысли Ницше эти три превращения обозначают, среди прочего, моменты его

собственного творчества, а так же периоды жизни и здоровья. Само собой разумеется,

что границы между ними относительны: лев сидит в верблюде, ребенок – во льве;

трагический исход заложен уже в ребенке.

Фридрих Вильгельм Ницше родился в 1844 году в аннексированной Пруссией

Тюрингии, в семье рёккенского священника. И мать, и отец его были из семей

лютеранских пасторов. Отец, тонкий, образованный человек, скончался в 1849 году

(размягчение мозга, энцефалит или апоплексия). Ницше растет в Наумбурге, в женском

окружении, вместе с младшей сестрой Элизабет. В нем открывается чудо-ребенок;

близкие с любовью хранят его школьные сочинения и музыкальные композиции. Он

поступает в школу Пфорта, затем учится в Боне и Лейпциге. Теологии предпочитает

филологию. Но его уже мучает философия – в образе Шопенгауэра, одинокого,

«частного мыслителя». В 1869 году на основании филологических работ (Феогнид,

Симонид, Диоген Лаэртский) Ницше утвержден в должности профессора филологии