|
Самый низкий кустарник на нашей планете — карликовая ива, высота ее достигает не более 5 сантиметров. Растет это чудо в тундре, на острове Гренландия. О том, кто и почему Гренландию назвал Гренландией, мы говорили. А какова история других топонимов? Название Канарских островов, известных среди туристов всех стран мира, происходит от латинского слова canarius — «собачий», что связано с распространением здесь в Средние века огромных собак. Название полуострова Аляска, принадлежавшего раньше России, а теперь являющегося территорией США, означает «китовое место». Чукотский полуостров на северо-востоке азиатской части нашей страны был назван в XVIII веке по населяющему его народу чукчи, что означает «люди, имеющие оленей». Находящийся недалеко полуостров Камчатка был известен уже в середине XVII века; его название объясняется как «нос» (то есть мыс, полуостров) или «нос на полдень» (то есть полуостров, вытянутый на юг). В Антарктиде расположены географические объекты, носящие имена композиторов: полуостров Бетховена, заливы Верди, Брамса, Шуберта; ледники Баха, Моцарта. Там же, в Антарктиде (в восточной части, в горах Принс-Чарлз на Земле Мак-Робертсона), находятся хребты Атоса, Портоса и Арамиса, названные именами отважных мастеров шпаги — героев романа Александра Дюма «Три мушкетера». А на западном побережье Австралии есть мыс Натуралиста и залив Географа. Почему эти географические объекты имеют такие интересные названия? Они были названы в честь судов, на которых плыли открывшие их путешественники. Среди топонимов немало таких, которые как бы предупреждают путешественника, предостерегают его от необдуманного поступка. Названия некоторых географических объектов переводятся как «Останься!», «Задержись!», «Не спи!», «Берегись!» и т. д. Например, горная вершина в Карпатах называется Стой. На полуострове Сомали находится мыс Гвардафуй, название которого означает «Берегись!». Ученые считают, что топоним связан с горой, которая богата магнитной рудой. Такое название мысу дали арабские купцы. В свое время, чтобы избавиться от конкуренции европейцев в торговле с Индией, они рассказывали, что на восточном берегу полуострова Сомали расположена гора, состоящая из магнитной руды. Она вмиг «вытаскивает» из обшивки проплывающего мимо корабля все гвозди и железные части, и судно тотчас же поглощает океанская пучина. Название Баб-Эль-Мандебского пролива (между Аравийским полуостровом и Африкой) в переводе с арабского означает «пролив слез». Эта узкая горловина была так названа в древние времена — тогда господствующие здесь ветры (пассаты) мешали парусным судам пересекать пролив. — 121 —
|