Секреты запоминания слов и неправильных глаголов английского языка

Воспитание – навыки поведения, привитые семьей, школой и проявляющиеся в общественной жизни.

ПРАВИЛО №3. Представление или «картинка» формируется по трем направлениям: место, герой, ситуация.

Итак, прочитав определение слова «воспитание», начинаем формировать «картинку», отвечая на вопросы.

1. Где проявляется воспитание? – В школе.
2. Кто является воспитанным? – Я.
3. В какой ситуации проявляется воспитанность? – Поведение в коридоре.

А теперь по этим ответам представляем, как мы в школе спокойно ходим по коридорам, а вокруг нас все бегают, кричат и дерутся.

РИСУНОК №417

Обратите внимание, что мы не ставили перед собой задачи точно запомнить все определение слова «воспитание», мы только представили значение этого слова.

Подведем итог всему сказанному выше. Перевод слова можно представить с помощью разных приемов. Перечислим эти приемы и приведем примеры представления слова «воспитание» из текста:

прием «Воспоминание» - малыш;

прием «Символ» - ремень;

прием «Картинка» - мы в школе спокойно ходим по коридорам, а вокруг нас все бегают, кричат и дерутся.

Представим переводы английских слов:

воротник - воротничок детской одежды

воспитание – малыш

извиняться – туфли

переполненный – автобус

поправиться, выздороветь – пижама

фруктовый сад – сок

Мы научились представлять переводы слов, и теперь переходим к следующему пункту метода «Полиглот».

Что значит: «К произношению подобрать созвучное русское слово?»

Особенностью английского языка является то, что произношение не совпадает с написанием слова, в отличие, например, от немецкого языка. Поэтому произношению английских слов нужно уделить особое внимание. И в этом нам помогут приемы: «Созвучие», «Суждение», «Реплика», «Согласные буквы», «Часть», «Рифма», которые позволят нам запоминать произношения любых слов. Суть всех этих приемов сводится к тому, что к произношению подбирается похожее русское слово. Это похожее по звучанию русское слово мы в дальнейшем будем называть «созвучным словом».

РИСУНОК №418

Созвучные слова могут быть разными, поэтому существуют и разные приемы, отличающиеся только принципом подбора. А теперь рассмотрим каждый прием отдельно. ………..

ПРАВИЛО №4. Вслух можно произносить только английские слова, а созвучные русские слова – только про себя.

Итак, запишем созвучные слова:

воротник – (кола) - collar

воспитание – (ручная машинка для бритья волос) - upbringing