|
ISBN 0-394-71006-1 (USA) ISBN 5-86375-018-9 (РФ) [1] Этос – нравственный облик, характер, дух. – Здесь и далее комментарии переводчика. [2] Polster, E., Encouter in Community in Encounter, Burton, Burton, A. Ed., San Francisco: Jossey-Bass, 1969. [3] Rank, O., Beyond Psychology. New York: Dover Pub., 1941. [4] Hall, C.S. and Lindzey, G., Ed., Theories of Personality. New York: Willey, 1965. [5] Тем не менее, следует отметить тех, кто оказал влияние на гештальт теорию. См. Приложение 1. [6] По существу, само по себе (лат.) [7] От английского "about" – в данном контексте, о чем, про что. [8] Freud,S., An Outline of Psychoanalysis. New York: W.W. Norton &Co.,1949. [9] При описании личных переживаний терапевта мы решили использовать первое лицо, чтобы избежать грамматических сложностей. Кроме того, мы используем вымышленные имена пациентов. [10] Параллель между потребностью в поиске смысла и феномене фигура/фон, который является центром концепции гештальт-терапии, описывается в главе 2. [11] Cary, Joyce, Art & Reality. New York: Doubleday and Co., Inc., 1961. [12] Perls, F.S., Gestalt Therapy Verbatim. Moab, Utah, Real People press, 1969. [13] Perls, F.S., Lectures in Fagan, J., and Shepherd, I., Eds., Gestalt Therapy Now. Palo Alto, California: Science & Behavior Books, 1970. [14] Piaget, Jean, The Language & Thoughts of Child. New York: The World Publishing Co., 1955. [15] Kohler, W., Gestalt Psychology. New York: New American Library of World Litarature Inc. 1959. [16] Bearslee, D. and Wertheimer, M., Eds., Reading in Perception. Princeton, N.Y.: Van Nostrand, 1959. [17] Perls, F.S., Ego, Hunger & Aggression. London: George Allen & Unwin, 1947; Perls, F.S., Hefferline, Ralph and Goodman, Paul, Gestalt Therapy. New York: Julian Press Inc., 1951. [18] McCleland, D.C. and Atkinson, J.W., The projective exression of needs: I. The effect of different intensities of the hunger drive on perception. Journ.Psych.25:205-222;1948. [19] Перевод Игн.Ивановского [20] Cary, Joyce, Art & Reality. New York: Doubleday and Co, Inc., 1961. [21] Kierkegaard, Purity of Heart Is to Will One Thing ("Ясность сердца хочет только одного") [22] Beisser, A.,The paradoxical Theory of Change in Fagan,J. and Shepherd, I., Eds., Gestalt Therapy Now. Palo Alto, California: Science & Behabior Books, 1970. [23] Perls,F.S., 1Gestalt Therapy Verbatim. Moab, Utah: Real People Press, 1969. [24] Перлз ввел в лексикон гештальт-терапии пару "собака сверху" (topdog – победитель) и "собака снизу" (underdog – побежденный), в которой разыгрывается борьба между хозяином и слугой. Хозяин командует, направляет и бранит слугу, а слуга противопоставляет этому пассивность, тупость или безуспешные попытки выполнить требования хозяина. См.:Perls, F.S., Four Lectures in Fagan, J. and Shepard I., Eds., Gestalt Therapy Now. Palo Alto, California: Science & Behavior Books, 1970. — 189 —
|