|
– Я подумал, может, стоит оставить записку. – Адресуйте ее правительству Соединенных Штатов. – Военно‑морскому ведомству? – Шпионскому ведомству. Как оно там называется? Управление стратегических служб. – Почему вы так говорите? – Они знали, где искать, Руди. «Каталины» ждали нас. – Может, засекли радаром? – Я учел это. Нет, самолеты прилетели быстрее. Понимаете, что это значит? – Скажите. – Что те, кто охотился на нас, знали нашу скорость. – А… вот почему вы говорите про шпионов. – Я отдал Бобби чертежи, Руди. – Чертежи «V‑Миллион»? – Да… должен же он был как‑то оправдаться перед американцами. – Э‑э… задним числом ясно, что этого, наверное, не стоило делать. Но я не осуждаю вас, Гюнтер. Великолепный был жест. – Теперь они спустятся и найдут нас. – Когда мы умрем, вы имеете в виду. – Да. Весь план рухнул. Что ж, у нас получилось симпатичное тайное общество. Может, Енох Роот проявит смекалку. – Вы действительно думаете, что шпионы обыщут эту развалину? – Кто их знает. Вам‑то какая забота? – У меня в чемоданчике координаты Голгофы, – отвечает Руди. – И я знаю точно, что больше они не записаны нигде. – Еще бы не знать, вы же единственный, кто расшифровал сообщение. – Да. Может, следует его сжечь? – Тогда мы погибнем. Но по крайней мере умирать будем при свете и в тепле. – Вы‑то через несколько часов будете загорать на песочке. – Прекратите! – Если я обещаю, я знаю, о чем говорю, – отвечает Руди. Что‑то глухо плещется, словно ноги шлепают по воде. – Руди? Руди! – зовет Бишоф. Черный свод тишины. Он один. Через минуту его лодыжку хватает рука. Руди поднимается по его телу, как по лестнице. Плещется вода, и раздается глубокий вздох. Какой прекрасный воздух – в нем в шестьдесят раз больше кислорода, чем в обычном. Сразу чувствуешь себя лучше. Пока Руди приходит в себя, Бишоф поддерживает его. – Люк открыт, – говорит Руди. – Я видел свет. Наверху солнце, Гюнтер! – Так поплыли! – Плывите вы. Я останусь. Надо сжечь координаты. – Руди вновь открывает чемоданчик, шелестит бумагами, вынимает что‑то, снова закрывает замки. Бишоф не шевелится. – Через тридцать секунд я зажигаю спичку, – говорит Руди. Бишоф оборачивается на голос и в темноте нащупывает руку товарища. – Я найду остальных, – говорит Бишоф. – Я передам им, что нас накрыл гребаный американский шпион. Мы первыми доберемся до золота, они ничего не получат. — 382 —
|