Собрание сочинений в четырех томах. Том 2

Трагедия начинается с челобитной, затем следует эпизод примирения, который тесно вплетен в сюжет и который именно и приводит к заговору. Заговор Шуйских и их желание посадить на престол Дмитрия в пьесе не выдумка Бориса, а реальный факт, но вызван он обманом того же Бориса. Арест же и гибель Шуйских – следствие не раскрытого заговора, а челобитной; последняя предшествует заговору, но Федор узнает о них в обратном порядке. Таким образом, отдельные события, лежащие в основе сюжета, являются историческими, но большинство мотивировок и пружин драматической интриги принадлежат Толстому.

Кроме ряда эпизодических и безыменных действующих лиц, в «Царе Федоре Иоанновиче» есть и другие вымышленные персонажи. Григорий Петрович Шаховской – лицо историческое, он известен как сподвижник обоих Лжедмитриев, но он вовсе не был сторонником Шуйских, и герой Толстого не имеет с ним ничего общего, кроме имени. Михайло Головин – тоже лицо историческое, но и ему приписаны такие поступки, которые не имели места в действительности, в частности сношения с Угличем (основной факт, характеризующий фигуру Головина в пьесе); ни в исторических сочинениях, ни в документах об этом ничего не говорится.

Действие трагедии происходит «в конце XVI столетия», но не прикреплено к определенному году. Отдельные события, изображенные в ней, относятся: примирение Шуйского с Борисом – к 1585 году, челобитная – к 1585–1586 годам, заговор Шуйских – к 1587 году, смерть И. П. Шуйского – к 1589 году, смерть Дмитрия – к 1591 году и т. д.

Действие первое.

Думой – т. е. Боярской думой, совещательным органом при царе.

И всей землей . – Слово «земля» часто употребляется в трагедии в смысле: страна, государство или народ.

Зело – очень.

Преставился – умер.

Во иноческий чин – в монахини.

Соборне – все вместе.

Когда сидел во Пскове и т. д. – Речь идет об обороне Пскова в 1581 г. от осаждавшего его польского короля Стефана Батория. Упоминание имени польского коронного гетмана и канцлера Я. Замойского (1541–1605) связано с эпизодом, о котором Толстой рассказывает в «Проекте постановки» «Царя Федора Иоанновича».

Скоро ли повалишь – дозволишь, разрешишь.

Что твердый Кремль – т. е. крепость.

Нагие . – Мария Федоровна Нагая была последней женой Ивана Грозного и матерью царевича Дмитрия.

А если он сам от себя ворует? – От старинного значения слова «вор» – обманщик, изменник.

Батур – Стефан Баторий.

Действие второе.