Сербскохорватский языкNa imendan. – Tjednik bjelovarsko-kri?eva?ki, Bjelovar, XII, 1901–1902, br. 8 Шведский языкNamnsdagsfesten. – Tschechoff A. P. Tre ber?ttelser. Overs. af V. Hedberg. Sthlm., 1896 КНЯГИНЯФранцузский языкLa Princesse. – Tch?khov A. Les Moujiks. Trad. par D. Roche. Paris, Perrin, 1901 КРАСАВИЦЫНемецкий языкZwei Sch?nheiten. – Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 2. ?bers.: W. Czumikow. Leipzig – Jena, Diederichs, 1901 НЕПРИЯТНОСТЬСербскохорватский языкНепријатност. – Дневни Лист, IV, 1890, №№ 234, 235, 237, 239-241 ПАРИБолгарский языкБас. Прев. П. Михов. – Илюстрация Светлина, XI, 1903, кн. 8 Парол. Прев. Д. Хараламбева. – Летописи, IV, 1903, бр. 9-10, юли и август Облог. Прев. Д. Р. Е. – Родина, VI, 1904, кн. 3, март Облог. Разказ. Прев. Siter. – Илюстрация Светлина, XII, 1904, кн. 3, март Венгерский языкK?t milli?. – Pesti H?rlap, 1889, № 107. M?g egy rege. – Csehov A. Besz?lyei ?s rajzai. Ford. Ambrozovics D. Bp., Franklin, 1899. Польский языкZak?ad. T?um. G. W. – Czytelnia (Dodatek do Kraju. Petersburg), 1902, nr. 33, 34 Zak?ad. T?um. G. W. – Czas, 1902, nr. 180, 181 Сербскохорватский языкОпклада. – Застава, XXV, 1890, № 114 Једна опклада. – Браник, XVII, 1901, № 101 Опклада. – Народна Заштита, I, 1902, №№ 1-4 Опклада. С рус. С. Максимови?. – Народни Покрет, I, 1904, №№ 40-43 Опклада. – Србобран, 1904, №№ 171, 172 ПРИПАДОКНемецкий языкEin Anfall. – Tschechow A. Russische Liebelei. Novellen. ?bers.: L. Flachs – Fokschaneanu. M?nchen, A. Schupp, 1897 Сербскохорватский языкNastup bolesti. – Hrvatska, Su?ak-Zagreb, 1894, br. 236, 239–241, 243-245 Наступ. С рус. M. Молер. – Јутро, I, 1904, №№ 47-50 Шведский языкEtt obotligt ondt. – ?echov A. P. Musjikerna med fiera ber?ttelser. Sthlm., 1897 Ett anfall. – Tschechoff A. Rysk k?rlek. Noveller. Sthlm., 1903 САПОЖНИК И НЕЧИСТАЯ СИЛАБолгарский языкОбущарят и нечистата съвест. Прев. К. Т. Митишев. – Чехов А. Съчинения. T. I. София, 1904 Сербскохорватский язык?revljar pa ?krat. Bo?i?na povest. – Novice gospodarske, obrtni?ke in narodne, Ljubljana, LIX, 1901, list 1 Postolar i vrag. – Narodna odbrana, Osijek, II, 1903, br. 294 ?izmar i ne?ista sila. – Sr?, Dubrovnik, III, 1904, br. 20-21 — 467 —
|