Том 7. Рассказы, повести 1888-1891

Норвежский язык

Gusjeff. – Tschechoff A. Sygestue no. 6 og andre Fortaellinger. Overs. af A. Kaaran og K. Fosse. Kristiania, Dybvad, 1894

Польский язык

Gusiew. T?um. G. W. – Czas, 1902, nr. 166, 267, 268

Французский язык

La mort du matelot. Trad. par J. Tverdianski. – Revue des deux Mondes, 1893, t. 118, I juillet

ДУЭЛЬ

Венгерский язык

A p?rbaj. – Csehov A. A p?rbaj. Ford. Szab? Е. Вр., Egyetemes Reg?nyt?v, Singer ?s Wolfner kiad?sa, 1896.

Szerelem n?lk?l. – Pesti Napl?. 1902. 53. ?vf. j?nius 28. – augusztus 5. 175–213. sz.

Датский язык

En Duel. – ?ekhov A. En Duel. Overs. af H. E. Giersing. K?benhavn, Gyldendal, 1892

Немецкий язык

Ein Zweikampf. – Tschechow A. Ein Zweikampf. Erz?hlung. ?bers.: K. Holm. M?nchen, A. Langen, 1897

Ein Zweikampf. – Tschechow A. Ein Zweikampf. Erz?hlung. ?bers.: K. Holm. 2 Aufl. M?nchen, A. Langen, 1901

Duell. – Tschechow A. P. Duell. Roman. ?bers.: C. Berger. Berlin – Eisenach – Leipzig, H. Hillger, 1898

Ein Duell. – Tschechow A. P. Ein Duell. Novelle. ?bers.: L. A. Hauff. Berlin, O. Janke, 1902

Ein Zweikampf. – Tschechow A. Ein Zweikampf. Novelle. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Ein Zweikampf. – Tschechow A. Die Hexe. – Ein Zweikampf. ?bers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904

Сербскохорватский язык

Двобој. С рус. Фабијански. – Видело, XV, 1894, №№ 116–124, 126-131

Dvoboj. Prev. M. Marekovi?. – Prosvjeta, Zagreb, III, 1895, br. 18, 19, 21-24

Французский язык

Un duel. – Tch?khov A. Un duel. Trad. par H. Chirol. Paris, Perrin, 1902

Чешский язык

Souboj. – ?echov A. P. Souboj. Rom?n. P?el. J. ??erbinsky? (B. Prus?k). Praha, Otto, 1897

ЖЕНА

Болгарский язык

Моята жена. (Повест). – Почивка, I, 1893, април, с. 49–99

Немецкий язык

Nur seine Frau. – Tschechoff A. Gesammelte Werke. Bd. I. ?bers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1901

Сербскохорватский язык

?ena. Prev. M. Lovren?evi?. – Dom i sviet, Zagreb, 8/1895, br. 1-5

Жене. – Србобран, XV, 1898, №№ 86, 88, 89

Жене. – Застава, XXXV, 1900, № 54

Жене. – Нишке Новине, II, 1901, № 32, 33

Шведский язык

Min hustru. – Tschechoff A. P. Tre ber?ttelser. Overs. af. V. Hedberg. Sthlm., 1896

ИМЕНИНЫ

Немецкий язык

Der Namenstag. – Tschechoff A. P. Gesammelte Werke. Bd. 4. ?bers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1902