|
Мясо для еды, шерсть для одежды теперь есть на Земле! Энки говорил. * * * Теперь история о потомках Адапы, об убийстве Абаэля Каином и о том, что случилось после этого. Когда Великий Праздник к концу подошел, угрюмым стало Ка-ина лицо; Тем, что Энки не благословил его, он был сильно огорчен. Когда братья вернулись к своей работе, Абаэль хвастался перед братом своим: Я — тот, кто изобилие приносил, кто Ануннаков кормит, Кто силу героям прибавляет, кто шерсть для их одежды поставляет! Ка-ин словами брата своего был обижен, на его хвастовство он такими словами возмущенно ответил: Я — тот, кто равнины водой насыщает, вспаханные борозды семенами наполняет, На чьих полях птицы гнездятся и множатся, в чьих каналах рыба в изобилии водится, Хлеб насущный мною производится, рыбой и дичью еду Ануннаков я разнообразной делаю! Братья-близнецы спорили снова и снова, целую зиму продолжались эти споры. Когда лето наступило, дождей мало было, луга не напоенными водой были, пастбища истощились. На поля своего брата Абаэль погнал стада свои, чтоб из канав и каналов напились они воды. Ка-ин этим был разгневан; убрать прочь стада он брату своему велел. Земледелец и скотовод, братья родные, слова оскорбительные друг другу говорили. Они друг на друга плевали, кулаками они друг друга били. Взбешенный Ка-ин поднял с земли камень, по голове Абаэля он им ударил. Он бил его снова и снова до тех пор, пока Абель, кровью истекая, на землю не упал. Когда Ка-ин кровь своего брата увидал, Абаэль, Абаэль, брат мой! Он закричал. Недвижимый на земле лежал Абаэль, дух от тела его отлетел. Рядом с братом убитым Ка-ин сидеть остался, долгое время он подле него сидел и плакал. Тити первая об убийстве узнала, предчувствие ей это подсказало: Когда она спала, видение ей было: она увидела кровь Абаэля, руки Ка-ина испачканы ею были. Она Адапу разбудила ото сна, о сновидении своем ему рассказала она. Глубокая печаль переполняет сердце мое, неужели что-то ужасное произошло? Так Тити Адапе говорила; сильное беспокойство ее охватило. Утром они вдвоем из Эриду в путь отправились, к месту, где Ка-ин и Абаэль обитали, они направились. Они Ка-ина нашли в поле, он все еще сидел подле мертвого Абаэля. Тити в ужасе громко кричала, голову свою землей посыпал Адапа. Что наделал ты? Что ты натворил? На Ка-ина он закричал. Тишина наступила, Ка-ин молчал; потом он на землю упал и горько зарыдал. Адапа вернулся в город Эриду и обо всем, что случилось, рассказал Энки, своему господину. В гневе Энки набросился на Ка-ина. Пред судом ты предстанешь! Он сказал ему. — 104 —
|