Кортес

[232] L?pez de Gomara. P. 335.

[233] Альварадо скончался в возрасте пятидесяти шести лет, раздавленный собственной лошадью. Луису де Кастилья на вопрос: «Что болит?» – он ответил: «Душа».

[234] Было два брата Барбаросса (Рыжая Борода). Эти пираты были сыновьями греческого ренегата, то есть христианина, перешедшего в ислам, и союзниками турок. Они держали на Средиземном море флот из сорока галер. В 1516 году они захватили Алжир, затем Бизерту и Тунис. Противником Карла V в данном случае выступал второй брат Барбаросса, Хайр эд‑Дин, скончавшийся в Константинополе в 1546 году.

[235] L?pez de Gomara. P. 337.

[236] После съезда в Вальядолиде Хуан Гиннес де Сепульведа (Juan Gin?s de Sep?lveda) написал на латыни в 1544 году трактат в форме Сократова диалога о законности испанских завоеваний в Америке. Его «Democrates alter» был переведен на испанский под названием «Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios». Трактат переиздан Фондом экономической культуры (Fondo de cultura econ?mica, M?xico, 1979).

[237] См.: Documentos cortesianos. V. IV. P. 176–180; 271–273.

[238] Бартоломе де Лас Касас упоминает этот прием в книге «Historia de las Indias». V. III. P. 226.

[239] Это письмо хранится в «Archivo general de Indias» в Севилье. См.: Documentos cortesianos. V. IV. P. 267–270.

[240] Ibid. V. IV. P. 313–341. К завещанию от 11–12 декабря сделана приписка от 2 декабря, которая не имела большого значения и главным образом выражала раздражение Кортеса поведением его сына Луиса.

[241] Ibid. Р. 319.

[242] Университеты Лимы и Мехико учреждены королевским указом, подписанным 21 сентября 1551 года в Вальядолиде. Университет Мехико был официально открыт два года спустя, 25 января 1553 года.

[243] Этот дом сохранился и находится на главной улице Castilleja‑de‑la‑Cuesta, бывшей Королевской улице. В 1854 году он был куплен отпрысками королевского дома, которые установили в память конкистадора мемориальную доску.

[244] См.: Cervantes de Solazar. Op. cit.

[245] Ацтеки исчисляли время циклами в пятьдесят два года. Смена циклов отмечалась особой церемонией нового огня. Последнее празднование этого события в доиспанский период состоялось в 1507 году. Соответственно, новый цикл начался в 1559 году.

[246] Las Casas. V. III. P. 227.

[247] Речь идет о Родриго Пачеко де Осорио, маркизе де Серральво (Rodrigo Pacheco de Osorio, marqu?s de Cerralvo).