Кортес

[195] Второе письмо Кортеса к Карлу V от 11 сентября 1526 года. Documentos cortesianos. V. I. P. 411.

[196] См.: «Mandamiento de Marcos de Aguilar», 5 сентября 1526 года. Documentos cortesianos. V. I. P. 387–390.

[197] Письмо Эрнана Кортеса к своему отцу Мартину Кортесу от 26 сентября 1526 года. Documentos cortesianos. V. I. P. 417.

[198] D?az del Castillo. P. 556.

[199] Письмо Эрнана Кортеса к своему отцу от 23 сентября 1527 года. Documentas cortesianos. V. I. P. 480.

[200] Среди прочего (лат.).

[201] Все эти документы от 27 и 28 мая 1527 года, относящиеся к экспедиции на Молуккские острова, приведены в Documentos cortesianos. V. I. P. 439–464.

[202] D?az del Castillo. P. 518.

[203] Имеются в виду все так называемые «готические» издания реляций Кортеса. Вторая реляция издавалась дважды: Кромбергером в ноябре 1522 года в Севилье и Коси Алеманом в январе 1523 года в Сарагосе; третья реляция была напечатана также Кромбергером в марте 1523 года в Севилье; четвертая реляция выдержала два издания: 1525 года Гаспара де Авила, Толедо и 1526 года Хорге Костильи, Валенсия. Запрет объясняет величайшую редкость этих изданий. Кортес протестовал против этой меры через своего адвоката Франсиско Нуньеса. Реакция властей была довольно странной: запрет не был снят, но вместо этого были уничтожены все оригиналы запрещающего указа!

[204] Diaz del Castillo. P. 522–523.

[205] См. одну из тайных инструкций в Documentos cortesianos. V. III. P. 13–15.

[206] В письме к императору от января 1531 года Гусман оправдывает работорговлю, заявляя: «Если я и дозволил вывозить рабов из провинции Пануко… то потому только, что не ведал воли Вашего Величества сего не делать ни из указа, ни из грамоты». Joaqu?n arcia Icazbalceta, «Don fray Juan de Zum?rraga», M?xico, Ed. Porr?a, 1947. V. I. P. 46. «Si licencia ha dado de sacar esclavos de la provincial de Panuco… p?delo hacer no tengo mandamiento de V.M. para que no se hiciese, nip or instrucci?n ni c?dula…».

[207] Например, в одном из своих последних писем к отцу, датированном 26 сентября 1526 года, он сообщал: «О том, что касается прибытия донны Хуаны, я не хочу говорить, посколько предпочел бы сам приехать, нежели доставить ей эту хлопоту». Documentos cortesianos. V. I. Р. 417.

[208] См.: Hugh Thomas. Р. 655.

[209] D?az del Castillo. Р. 524.

[210] См. грамоту Карла V от 1 апреля 1529 года, отправленную из Сарагосы. Documentos cortesianos. V. III. Р. 38.