|
Гудамжаар ябагаар ябаха сагтаа Огторгой ??дэ хараад б? яба. ???? ?гыш??лшье ууртай дайсанаа ?зэ?эн мэтэ ??эрилдэжэ эхилхэ. 62 Тэрэшэлэн ябагаар ябаха сагтаа Газар руу хаража б? яба. Тэрэ хадаа з?рхэг?й г?, ?гышье ?аа, муу ?аналтай мэтээр ?зэгдэхэ. 63 Ба?а ошохо ?ед?? Дан хурдаар б? яба. Тэрэшье ухаа муутын ябадал мэтэ Бусадта харагдаха. 64 Эд хэды шэнээн хайратай болобошье, Амин?аа хайратайда б? бодо. Эд суглуул?ан хадаа аминай тулада м?н гээшэ, Амин хадаа эдэй тулада бэшэ юм. 65 Бусадай нюдэндэ ?зэсхэлэн буса Хахархай хубса?а б? ?мдэ. Х?н б?хэн ба?амжалха болоод Нохойшье хусажа угтаха. 66 Эдэйгээ хэмж??ртэй зохилдуулан, Шэмэг хубса?а ?айн тэдые ?мдэ. Хубса?ан эзэнтэеэ хамта т?рэ?эн мэтэ Х?ндэ сог ба ??р жабхалан оруулха. 67 Тэрэшэлэн мориной хэрэгсэл эмээл, хазаар, Тэргэшье ?айн нэгые эдлэ. Мориной эзэнэй х?сэ шадалые Моринойнь хэрэгсэлээршье мэдэхэ. 68 ?ана?ан газартаа т?ргэн х?рэжэ шадаха Хоёр нэгэн ?айн мори ?ргэлжэ бари. Гэнтэ элдэб аюул, Олзотой эдтэй ушархашье магадг?й. |
О, друзья! 1 Вставайте рано, Как жаворонок в летнюю пору. Данный возраст человека так же продолжителен, как зимний день. 2 Следите за чистотой во дворе и ограде, в юрте и доме, Словно за чистотой своего лица. Если будет порядок и чистота, люди всех десяти сторон света зайдут к тебе и отведают кушанья. 3 Следите за чистотой улицы и околицы, словно за чистотой в доме и юрте. Если окружить дом кучами кала и мочи, это сравнимо с местом, где привязана злая собака. 4 Если хотите помочиться, идите, словно женщина стыдливая, в закрытое место. Если задрав полы, сядете у ворот, то уподобитесь животному, заслужите осуждение. 5 Каждый день старательно мой посуду для еды. И высшие с чистоплотными привычками не побрезгуют принять у тебя пищу и питье. 6 Также время от времени старательно мой тело и стирай белье. Такой обычай в быту — привычка людей, соблюдающих чистоту. 7 Дом, в котором живешь сам, строй так, чтобы он был полезен здоровью и приятен душе. Если построишь что-нибудь вроде навеса для свиньи, это станет источником всех болезней. 8 И узкую и широкую дверь жилища укрепляй, словно вход в военную крепость. Ведь никому не трудно обить дверь двумя-тремя слоями железа. 9 Если вдруг заявятся грабители, как же ты удержишь их непрочной дверью? Подобно крепостным воротам, укрепляй и двери хранилищ. — 6 —
|