|
В это время тысяча двести архатов, у которых мысли были свободны, подумали так: "Мы радуемся, так как обрели то, чего никогда не имели. Если Почитаемый В Мирах вручит каждому [из нас] предсказание, как и другим великим ученикам, это будет прекрасно!" Будда, зная мысли в их умах, сказал Махакашьяпе: "Сейчас я воистину вручу предсказание этим тысяче двумстам архатам в [их] присутствии об [обретении ими] ануттара-самьяк-самбодхи. Мой великий ученик бхикшу Каундинья, находящийся среди них, будет делать подношения шестидесяти двум тысячам будд и после этого сможет стать буддой. Звать [его] будут Татхагата [Распространяющееся] Повсюду Сияние, Достойный Почитания, Все Истинно Знающий, Следующий Светлым Путем, По-Доброму Уходящий, Знающий Мир, Наидостойнейший Муж, Все Достойно Устраивающий, Учитель Богов И Людей, Почитаемый В Мирах. Пятьсот архатов – Урвилва-Кашьяпа, Гайя-Кашьяпа, Нади-Кашьяпа, Калодайин, Удайин, Анируддха, Ревата, Каппхинда, Ваккула, Гунда, Свагата и другие – все обретут ануттара-самьяк-самбодхи. Звать их всех будут одинаково – [Распространяющееся] Повсюду Сияние". В это время Почитаемый В Мирах, желая еще раз разъяснить смысл сказанного, произнес гатху: "Бхикшу Каундинья воистину увидит | Неисчислимых будд, | И когда пройдут асамкхьи кальп, | [Он] обретет совершенное и истинное просветление. | [Он] вечно будет излучать великий свет | И овладеет божественными "проникновениями". | Имя [его] услышат в десяти сторонах [света], | И все будут почитать [его]. | [Он] вечно будет проповедовать | О не имеющем высшего [предела] Пути, | И звать [его] будут | [Распространяющееся] Повсюду Сияние. | Его страна буде чистейшая, | Все бодхисаттвы храбрые. | [Они] будут подниматься на чудесные башни, | Путешествовать по странам в десяти сторонах [света] | И подносить буддам ценнейшие вещи. | Сделав эти подношения, | [Они] обретут в сердцах радость | И вскоре возвратятся в свою страну. | Вот такие божественные силы [они] будут иметь! | Жизнь [этого] будды продолжится | Шестьдесят тысяч кальп, | [Его] Истинная Дхарма будет пребывать [в мире] | В два раза дольше, | А подобие Дхармы еще в два раза дольше. | Когда исчезнет [его] Дхарма, | Боги и люди опечалятся. | Те пятьсот бхикшу друг за другом | Воистину станут буддами. | Звать [их] будут одинаково – | [Распространяющееся] Повсюду Сияние – | И друг за другом [каждый из них] | Вручит предсказание: | "После моего ухода такой-то и такой-то | Воистину станет буддой. | Мир, который [он] будет обращать, | Будет таким же, что сейчас у меня", | Земли [там] будут украшены и чисты, | Силы божественных "проникновений", | Бодхисаттвы и "слушающие голос", | Продолжительность [веков] Истинной Дхармы, | А также подобия Дхармы, | [Число] кальп жизни [будды] | Будут таковы, как [я] проповедовал выше. | Кашьяпа, ты узнал о пятиста свободных, | И с другими "слушающими голос" | Воистину будет так же. | Ты воистину поведай обо [всем] этом тем, | Кто присутствует на собрании!" — 90 —
|