Астрология, психология и четыре стихии

Человек действительно рождается с определенной картой рождения, определенным паттерном «кармы» или эмоцио­нально-ментально-физических тенденций. Однако обстоя­тельства, с которыми он столкнется, в значительной степени связаны с тем, что он выражает. Другими словами, вы получа­ете то, что отдаете; все возвращается к своим истокам. Напри­мер, если человек выражает самодовольство и раздражитель­ность, он автоматически вызовет такие же реакции со сторо­ны других людей. Бесполезно обвинять карту рождения за созданные самим собой невзгоды.

Акцент современного, конструктивного использования ас­трологии должен заключаться в работе над натальной энерге­тической настройкой и в ее модификации, чтобы могло про­явиться наиболее позитивное выражение соответствующих энергий. Поэтому в этой книге я попытался акцентировать глубинное понимание основных астрологических факторов и более глубокую оценку назначения всех астрологических приемов.

Эта книга была написана двумя отдельными частями. Первые шесть глав Части I были первоначально включены в

7

диссертацию на получение степени магистра по психологии в Калифорнийском государственном университете. Эта диссер­тация (в своей изначальной форме) была награждена в 1973 году призом Британской астрологической ассоциации за наи­более ценный вклад в астрологию в течение года. Моя основ­ная задача при написании этой части заключалась в том, что­бы прояснить различные подходы к астрологии и раскрыть ее практическую полезность, особенно в направлениях, непос­редственно связанных с психологией. Хотя эта часть книги была написана главным образом для тех, кто совершенно не знаком с астрологической точкой зрения, студенты и астроло­ги-практики могут извлечь пользу из нее, так как она не только способствует синтезу и более глубокому пониманию астрологических предпосылок, но также помогает отвечать на бесконечные вопросы публики или на критику несведущих людей.

Вторая часть книги обеспечивает основу для понимания астрологической теории с точки зрения энергии через систе­матическое объяснение древней концепции четырех стихий. Поскольку стихии описывают фактические энергии, симво­лизируемые астрологическими факторами, понимание этих принципов позволяет человеку синтезировать значение кар­ты рождения практическим и непосредственным образом. Мне кажется, что самое большое препятствие для изучения студентом астрологии или для способности астролога-практи­ка использовать астрологию практическим, полезным обра­зом — это отсутствие синтезирующих методов в большинстве представленных астрологических публикаций. Сейчас выпу­скается много учебников для начинающих, но редко в каком из них можно найти объяснение, как вникнуть в основное значение астрологических факторов или как увидеть простой упорядоченный паттерн в бесконечных комбинациях, пред­ставленных в картах рождения. Здесь необходимо подчерк­нуть, что, поскольку Часть II рассматривает главным образом основные принципы стихий, во многих случаях потребова­лись