|
Поощряя тебя быть «веселым», когда ты станешь «грести нежно вниз по течению», песня подразумевает, что твое отношение и поведение должны быть «исполнены веселья и смеха», торжественны и даже праздничны. Ключевая фраза — это, конечно, последние четыре слова: «Жизнь — это лишь сновидение». И в конце концов кажется, что ничего этого никогда на самом деле не было. Не было никогда ни настоящей лодки, ни реального пассажира. Не было никакой воды и никакого путешествия вниз по течению к какому-то месту конечного назначения. Эта последняя строка просто подразумевает, что, наоборот... все это... и лодка, и пассажир, и вода, и путешествие... было всего лишь майя... — Великой Иллюзией. Поразительно, но именно эта основная Истина об иллюзорности природы Вселенной на протяжении тысячелетий высказывалась философами различных культур. Не правда ли, совершенно невероятно, что такая глубокая мудрость так удачно выражена всего в 18 обычных словах и что сегодня она так ловко замаскировалась под простую песенку, которую друзья распевают вокруг костра? И не странно ли, что мне понадобилось так много слов, чтобы тебе об этом напомнить? — 52 —
|