|
падмасана – позиция полного лотоса; позиция со скрещенными ногами, при которой пятки лежат на бедрах. пандал – временный навес; в Южной Индии их обычно изготовляют из бамбука и сплетенных листьев кокосовой пальмы. папам – грехи; кармические последствия безнравственных действий. параяна – проговаривание нараспев духовных писаний. патхасала – школа, обучающая знанию Вед (и их правильному проговариванию) мальчиков-брахманов. понгал – блюдо из риса, чечевицы и нескольких видов специй. прадакшина – обход вокруг объекта, человека или алтаря в качестве акта почитания или поклонения. В данной книге имеется в виду хождение вокруг Аруначалы. прана – жизненная энергия, поддерживающая деятельность тела и ума. Она связана с дыханием. пранаяма – дыхательные упражнения, предназначенные для воздействия на прану или ее контролирования. В йогической философии считается, что ум и дыхание связаны: контролирование одного ведет таким образом к контролированию другого. прарабдха – та часть кармы, которая должна быть отработана в настоящей жизни. Поскольку закон кармы подразумевает детерминизм человеческих действий, прарабдха часто переводится как «судьба». прасад – все, приносимое гуру или божеству, становится прасадом, когда возвращается к преданному. Пища – наиболее распространенная форма прасада. пуджа – церемониальное поклонение индуистскому божеству. пунья – заслуги, накопленные в результате благих действий. раджас – см. гуны. раджогуна – см. гуны. расам – острый суп, основные ингредиенты которого перец и тамаринд. риши – «провидец»; ведический термин, обозначающий того, кто проникает в суть истин священных писаний. Одним из титулов Бхагавана был «Махариши», что значит «великий провидец». Садгуру – полностью просветленный Гуру, обладающий силой укреплять учеников в своем состоянии. садхана – «естественный»; сахаджа самадхи – состояние перманентной реализации, при котором ум безвозвратно уничтожается. самадхи – подобное трансу состояние, в котором происходит переживание Я, реальности. Бхагаван проводил различие между нирвикалъпа самадхи, которое является временным переживанием Я, когда тело и мир отсутствуют, и сахаджа самадхи (сахаджа означает «естественный») – состоянием постоянной реализации, в котором возможно нормальное функционирование в мире. Это слово также означает усыпальницу или могилу святого. самбар – острый южноиндийский соус. Употребляемый с рисом, он является основным компонентом всех южноиндийских блюд. самсара – круг земного существования; цикл рождения и смерти; мирская иллюзия. — 168 —
|